Deutsch ⇄ Deutsch Dänisch Englisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Litauisch Niederländisch Russisch Spanisch Ukrainisch Ungarisch

Durchgehen n Betonungen
Allg.	преодоление препятствия
Bauw.	перегорание предохранителя
el.	перегорание (предохранителя)
elektr.	разнос; недопустимое увеличение скорости вращения
Holz.	неуправляемый разгон (напр., пакета при спуске древесины по подвесной канатной трелёвочной установке)
Luftf.	недопустимое возрастание частоты вращения (ротора); разнос (двигателя)
Tech.	неуправляемый разгон (реактора); разнос (машины); прохождение
Verbr. Motor	заброс числа оборотов
öffentl.	разгон; угон
durchgehen V.
Allg.	быть принятым (о предложении Лорина); проходить (где-либо, куда-либо); протирать; пронашивать (подошвы); проходить (насквозь, до конца); проходить (от начала до конца); пролезать (через что-либо); просматривать (что-либо для проверки); проходить (до конца); проезжать; следовать (о транспорте; без остановки); проникать; пройти; понести (о лошади); проверять (счёт, план и т. п.)
Energiewirts.	разносить
marin.	дрейфовать (с якорем); слабо закрепляться
marin., umg.	бежать; уходить от преследования
Schiffb.	вставать
Tech.	пролезать; пролезть; проходить; рассмотреть; сбежать; идти вразнос (о двигателе)
umg.	удирать; проканать (Brücke); убегать
veralt.	проходить (лес и т. п.)
Verbr. Motor	идти в разнос (о двигателе); забрасывать (об оборотах двигателя)
öffentl.	разносить (о двигателе)
übertr.	идти напрямик; действовать напрямик
durchgehen als N. V.
Allg.	сходить за кого-то, что-то (быть похожим Bedrin); сойти за кого-то, что-то (быть похожим Bedrin)
Deutsch Thesaurus
durchgeh. Abk.
Abkürz.	durchgehend

Durchgehen: 36 Phrasen in 14 Thematiken

Allgemeine Lexik	15
Autoindustrie	2
Computerspiele	1
Eisschnelllauf	1
Elektrische Maschinen	1
Energiewirtschaft	1
Gießerei	1
Marine	1
Öffentliche Einrichtungen	3
Recht	1
Schiffsbau	3
Sport	3
Übertragen	1
Радиоактивное излучение	2