Deutsch ⇄ Bulgarisch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch

Durchfahrt f =, -en Betonungen
Allg.	проезд; проезд; ворота
Autoind.	просвет; габарит
Eisnbnw.	проезд (действие); сквозное проследование (поезда)
Mar.	пролив; узкость
marin.	путь сообщения
Med., veralt.	прохождение
Schiffb.	судоходный проход
Tech.	проход; портал; сквозной проход; безостановочное проследование (поезда)
Verk.	пересечение (Andrey Truhachev)
durchfahren V.
Allg.	проезжать (через город, через туннель и т. п.); ехать без остановки; объехать; объездить; изъездить; пронизать (о боли, испуге); объездить (всю страну); ехать; проехать; пройти; пронизать (напр., о боли); разъездить (дорогу); проезжать (через что-либо – durch Akkusativ – Wir fuhren durch die Stadt durch. – Мы проехали город (по городу, через город). Лорина)
Bergb.	проводить (напр., штрек)
Luftf.	пролетать сквозь строй самолётов противника (об истребителе)
Mil.	преодолевать (напр., на боевых машинах)
Schiffb.	безостановочно проходить (напр., диапазон критических частот вращения)
Schweiß.	проходить
Tech.	прогонять (программу); работать непрерывно; работать безостановочно; сканировать (z. В. ein Spektrum)
Textil	прочёсывать

Durchfahrt: 46 Phrasen in 13 Thematiken

Allgemeine Lexik	16
Autoindustrie	2
Bauwesen	2
Bergbau	2
Diplomatie	1
Eisenbahnwesen	4
Marine	5
Militär	1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	2
Recht	2
Schiffsbau	3
Sport	4
Verkehr	2