Deutsch ⇄ Bulgarisch Chinesisch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Koreanisch Litauisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Slowenisch Spanisch Taiwanisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch +

Docke f =, -n Betonungen
Allg.	моток; скалка (для катания белья); пачка; связка (табачных листьев)
Architek.	балясина; стойка балюстрады; балюстра
Bauw.	подпорка; стойка лестничных перил
Fleisch.	свинья (самка)
Geol.	гильза для закрепления драгоценного камня при его огранке
landwirt.	копна (хлеба); пачка табачного листа со связанными черенками (20-30 штук); трассировочный кол; пучок
Nahrungsind.	моток макаронных изделий
Schweiß.	направляющая гильза (пуансона)
Süddt.	кукла (тж. перен.); моток ниток
Tech.	стойка; бабка токарного станка; столбик; бабка токарного станка
Textil	пасма; куфта; пасьма
Dock n -(e)s, -s
Mar.	док
marin.	портовый бассейн
micr.	панель закрепления
Progr.	док-станция (ssn)
docken V.
Allg.	наматывать; накатывать; наматывать (нитки); связывать (что-либо в пачки, мотки, снопы и т. д.); доковать; вводить в док (судно); ставить в док (судно)
Außenhand.	ставить в док
Luftf.	производить стыковку; стыковаться (о КА)
Mar.	поставить в док; стоять в доке
marin.	доковать корабль (судно); находиться в доке
Schiffb.	ввести судно в док; доковать судно
Süddt.	играть в куклы
Tech.	вводить судно в док
Textil	накатывать (текстильные полотна); свёртывать моток в куфту
WWII., marin.	вводить в док

Docke : 49 Phrasen in 15 Thematiken

Allgemeine Lexik	1
Astronautik	3
Außenhandel	4
Geschäftsvokabular	1
Hydrologie	3
Luftfahrt	1
Marine	3
Marine	10
Militär	3
Programmierung	1
Protokollierung	1
Raketentechnik	2
Schiffsbau	13
Wasserversorgung	1
Wirtschaft	2