 |
| |||
| см. Buxe (Sergey Sabelnikov) | |||
| |||
| гильза (напр., цилиндра); гнездо (напр., розетки) | |||
| отверстие в наборном поле; углубление в наборном поле | |||
| желонка | |||
| контактное гнездо; штепсельная розетка; цоколь; сокет; розетка | |||
| букса | |||
| гнездо; гильза; сальник; вкладыш; штепсельная розетка; фишка; панелька для установки микросхемы (promasterden) | |||
| "мама" (Andrey Truhachev) | |||
| ось поворота; точка поворота; осевая точка; шарнир | |||
| стакан (шпура) | |||
| гнездовая часть (электрического соединителя) | |||
| втулка заднего амортизатора (Alexander Dolgopolsky) | |||
| втулка (велосипеда) | |||
| втулка; порт (USB-Buchse – USB-порт SKY); муфта; подшипник; вкладыш (подшипника) | |||
| |||
| жестянка; банка; кружка (для сбора денег); охотничье ружьё (с нарезным стволом; охотничье ружьё с нарезным стволом - это винтовка abirtschenko); пушка | |||
| ружьё (ружьё - это гладкоствольное оружие. Только Flinte. Büchse - оружие с нарезным стволом. abirtschenko); футляр; винтовка (Als Büchse bezeichnet man ein Jagd- oder Sportgewehr mit gezogenem Lauf); винтовка | |||
| жестяная банка | |||
| металлическая консервная банка | |||
| тека | |||
| втулка; гильза; гнездо; букса; сальник; вкладыш; штепсельная розетка; фишка | |||
| металлическая или пластиковая консервная банка | |||
| стакан (шпура) | |||
| коробка (для киноплёнки) | |||
| ступица | |||
| стакан | |||
| металлическая или пластиковая банка; бюкс (стаканчик для определения влажности в сушильном шкафу); жестяная консервная банка | |||
| девушка (elisal) | |||
| цилиндровая втулка (ДВС); стеллаж; шлык | |||
| втулка (велосипеда) | |||
| кружка; муфта; охотничье ружье (с нарезным стволом) | |||
| штаны; брюки | |||
| нарезное охотничье ружьё; петарда | |||
| банка (veraltete Benennung für Dose, die in der Fachsprache nicht mehr verwendet wird); жестянка (немецкий термин устаревший и не должен больше употребляться, veraltete Benennung für Dose, die in der Fachsprache nicht mehr verwendet wird) | |||
| винтовка (Als Büchse bezeichnet man ein Jagd- oder Sportgewehr mit gezogenem Lauf Io82) | |||
| нарезное ружьё; карабин | |||
| штепсельный разъём | |||
|
Buchse : 70 Phrasen in 26 Thematiken |