Deutsch ⇄ Bulgarisch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Maltesisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch +

Beutel m -s, = Betonungen
Chem.	слой плотно сцепленного с анодом шлама, образовавшегося при растворении анода
Pharma.	пакет (edqm.eu Julia_Tim); саше (Julia_Tim)
Beütel m
elektr.	чехол (для анода); слой плотносцеплённого с анодом шлама, образовавшегося в результате растворения анода
Beutel Sub.
Allg.	сумка; кошелёк; пакет; луза (бильярда); сито (на мельнице); кошелёк (тж. перен. как символ обеспеченности денежными средствами); сумка
Anat.	мошонка
Artil.	картуз (зарядный)
Bot.	сумка (сумчатых)
Chem.	мешок (Filterelement des Beutelfilters); чехол напр- для анода; варочная камера для вулканизации шин
Geol., Paläontol.	мешок (онкоид, охватывающий общими кольцами несколько более мелких онкоидов); стяжение
kinoausr.	зарядный мешок; перезарядный мешок
landwirt.	карман
landwirt., Anat.	сумка
Lederindust.	кисет; мешок
Med.	киста; саше (Sachet франц.) указ. Dimpassy; см.: BEU zpharm.de Guido-Maria-Gabriel); пакет-саше (Sachet франц.) указ. Dimpassy; см.: BEU zpharm.de Guido-Maria-Gabriel)
Med., veralt., Anat.	сумка
Metall.	чехол (слой плотно сцепленного с анодом шлама, образовавшегося в результате растворения анода)
Mil.	зарядный картуз
Nahrungsind.	рукав (рассева)
Nied.dt.	долото
Tech.	чехол; сума
Textil	мешковина кармана
Verpack.	мешочек; кулёк
Zool.	сумка (у сумчатых животных)
Aufgussbeutel Sub.
Allg.	пакетик для порционного заваривания чая (solo45)
Nahrungsind.	чайный пакетик (Andrey Truhachev); пакетик с чаем (Andrey Truhachev); пакетик для порционного заваривания (чая)
Beutel- V.
Hygiene.	мешочный
landwirt.	сумчатый

Beutel : 106 Phrasen in 16 Thematiken

Allgemeine Lexik	42
Anästhesiologie	2
Anatomie	2
Bauwesen	1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme	1
Grob	1
Landwirtschaft	1
Lederindustrie	1
Medizin	5
Nahrungsindustrie	5
Raketentechnik	1
Segeln	1
Sprichwort	1
Umgangssprachlich	4
Veraltet	2
Verpackung	36