Deutsch ⇄ Bulgarisch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Litauisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch

Beschick- V. Betonungen
Bauw.	напольный
beschicken V.
Allg.	загружать (напр., домну, печь); засыпать (напр., шихтовые материалы); нагружать (печь); загружать; посылать (куда-либо)
Bergb.	заряжать (шпур); наваливать (напр., уголь на конвейер); наполнять (напр., шахтную вагонетку)
Chem.	загрузить; заправить; нагрузить; подавать (z.B. einen Ofen); подать (z.B. einen Ofen); загружать
Energiewirts.	засыпать; наваливать (насыпной материал на конвейер); забрасывать (топливо в топку)
landsch.	делать; сделать; приводить в порядок
landwirt.	загружать (силосную яму, башню)
Metall.	загружать (напр. доменную печь); засыпать (напр. доменную печь); подавать шихту
Nahrungsind.	загружать (пресс или печь); заряжать (фильтр); заполнять (ящик бутылками)
papier.zellst.	загружать (напр. ролл); задавать (напр. в ролл)
Schweiß.	подавать (заготовки)
Straßenb.	забрасывать
Tech.	засыпать (доменную печь); подавать (шихту); производить завалку (вагранки); наваливать (напр., уголь на конвейер); нагружать; наполнять; заряжать; задавать; питать; заправлять; напитать (z.B. einen Ofen); забрасывать (топку); загружать (топку); обслуживать
Textil	загружать (аппаратуру)
veralt.	обслуживать (хозяйство); ухаживать (за чем-либо)
Walz.	подавать
beschicken jemanden V.
Allg.	вызывать к себе (кого-либо)

Beschick: 26 Phrasen in 8 Thematiken

Allgemeine Lexik	18
Autoindustrie	1
Bauwesen	2
Elektronik	1
Marine	1
Schiffsbau	1
Silikatproduktion	1
Wirtschaft	1