Deutsch ⇄ Bulgarisch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch

Auslese f f = Betonungen
Allg.	выбор; сортировка; элита; антология; отборное вино; коллекционное вино
Biol.	селекция
Polygr.	отборка; подбор
Auslesen n n -s
Allg.	выбор; сортировка; отбор
Bauw.	разборка
Chem.	переборка; разбирание; разбор
comp.	вывод считываемой информации; снятие показаний; отсчёт
landwirt.	отсортировка; триерование зерна
Med., veralt.	отсеивание
Met.ver.	сортирование
Metall.	отборка; породоотборка
Tech.	опрос; считывание
Verlagswes.	вычитка
auslesen V.
Allg.	отбирать; выбирать; разбирать; сортировать; перебирать (картофель, фрукты и т. п.)
Chem.	разобрать
comp.	выводить (данные из памяти); считывать (из памяти); извлекать; считать (процесс считывания данных из памяти и запись их на внешний носитель, einer internen Speichereinrichtung für ein externes Gerät)
IT	считывать
Nahrungsind.	перебирать (напр., фрукты)
Polygr.	вычитывать
Recht.	браковать
Schweiß.	отбраковывать
Sport.	выбрать
Straßenb.	подбирать
Tech.	перебирать; считать; отобрать; отсеять; отсортировать; отсортировывать; перебрать
umg.	прочитывать; дочитывать (до конца); кончать читать; прочитать до конца подчёркивает, что объём большой, требует много времени для прочтения

Auslesen: 10 Phrasen in 4 Thematiken

Agronomie	1
Allgemeine Lexik	6
Computer	2
Schwizerdütsch	1