Deutsch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Hindi Italienisch Japanisch Koreanisch Lettisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Taiwanisch Thailändisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch

Ausfallzeit f = Betonungen
Allg.	потери рабочего времени (от простоев); период временной нетрудоспособности (Pretty_Super)
Bauw.	простойное время
Chem.	время отказа
comp.	мёртвое время; простой; время перерыва
E.öl.	непроизводительное время
Eisnbnw.	время простоя (напр., локомотива)
Geschäftsvokab.	продолжительность простоя
Holz.	время простоя (станка); продолжительность простоя (станка)
hydr.	продолжительность выделения
micr.	время отключения
Mikroel.	продолжительность отказа; продолжительность неисправного состояния; время простоя (ЭВМ)
Recht.	пропуск; время перерыва в страховых платежах
Tech.	длительность отказа; период простоя (Andrey Truhachev)
Wasservers.	продолжительность осаждения
Wirtsch.	время простоя; простой (в работе)
Ausfällzeit f
Straßenb.	продолжительность выделения

Ausfallzeit: 7 Phrasen in 6 Thematiken

Außenhandel	1
Computer	1
Kernenergie	1
Mathematik	1
Technik	2
Wirtschaft	1