|
|
| Allg. |
вызов; перекличка; воззвание; призыв; восклицание; сбор; обращение; призыв (к общественности); обращение (к общественности) |
| comp. |
вызов (eines Programms); обращение (eines Programms) |
| IT |
вызов (напр., подпрограммы) |
| Kirchw. |
возглас (священника AlexandraM) |
| micr. |
просмотр |
| Patent. |
приглашение; дата доставки заявителю названного извещения, указываемая в патентном бюллетене; извещение о том, что будет допущено ознакомление публики с материалами неакцептованной заявки |
| Progr. |
обращение (напр., к подпрограмме) |
| Recht. |
манифест; призвание; прокламация; истребование; оглашение |
| Recht., verf. |
перекличка (einer Sache zur Verhandlung) |
| Schweiß. |
вызов (в программном управлении) |
| Tech. |
выборка (EDV) |
|
|
| Allg. |
вызывать; делать перекличку; призывать (например, помощь святого AlexandraM); обращаться к кому-либо с призывом; объявлять (напр., выдачу продуктов по талонам продовольственных карточек); объявлять (напр., выдачу продуктов по талонам продовольственных карточек); обращаться с призывом (к кому-либо); призывать (к чему-либо) |
| comp. |
опрашивать; открывать страницу, файл, пункт меню (alexsokol); запускать (alexsokol); загружать программу (alexsokol); обращаться |
| el. |
вызывать (напр., телефонного абонента) |
| IT |
обращаться (напр., к подпрограмме); выдавать запрос; запрашивать |
| marin. |
делать поверку |
| Recht. |
призвать |
| Schwülst., veralt. |
взывать |
| Sport. |
вызвать |
| Tech. |
вызывать (напр., из запоминающего устройства) |
|
|
| IT |
вызывающий (о программе) |
