Deutsch ⇄ Englisch Russisch Ukrainisch Ungarisch

Aufmache f f = Betonungen
Salopp	оформление; внешний вид
Aufmachen f
Nahrungsind.	обрядка (тушки птицы); разделка (теста); разделывание (теста); разрыхление
Recht.	распечатывание (напр., eines Zollverschlusses)
aufmachen V.
Allg.	раскрывать; оформлять; подавать (как-либо); приделывать; прилаживать; вешать; открыть фирму, дело (ein Geschäft eröffnen Alex Krayevsky); создать фирму, дело (Alex Krayevsky); придавать какой-либо вид чему-либо; придавать какой-либо вид (чему-либо); расстёгивать (Лорина); развязывать
Dial.	тратить; расходовать
Fin.	составить; составлять
Fleisch.	придавать какой-либо вид
Lederindust.	наносить аппрет; отделывать
Recht.	оформить; предъявить (напр., eine Forderung); распечатать
segeln.	распускать; распустить
Tech.	разделывать (тесто); разрыхлять; упаковывать; отворить; открыть; откупорить; отпереть; разжать; раскрыть; раскупорить; расстегнуть; растворить; расшнуровать; расшнуровывать
umg.	открывать; основывать; организовывать (предприятие и т. п.); отворять; организовывать (предприятие и т. п.)
Österr.	передавать в наследство

Aufmache: 54 Phrasen in 9 Thematiken

Allgemeine Lexik	31
Außenhandel	4
Euphemismus	1
Geschäftsvokabular	2
Marine	1
Recht	4
Schiffsbau	1
Umgangssprachlich	9
Wirtschaft	1