Deutsch ⇄ Arabisch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Ukrainisch

Auffänger m Betonungen
Bauw.	уловитель
Chem.	акцептор (электронов); ресивер; собирающий электрод (z.B. an einem Massenspektrometer)
el.	улавливатель; собиратель; приёмник; коллектор
hydr.	ловитель
Kernphys.	воспринимающий прибор
Opt.	улавливающий электрод; мишень (в электроннолучевых приборах); ловушка (в полупроводниках)
Phys.	мишень; поглотитель; акцептор
Tech.	ловушка; приёмный сосуд
Auffanger n
marin.	топенант
Schiffb.	захват у стрелы
auffangen V.
Allg.	подхватывать (при падении); останавливать; задерживать (резкое движение); принимать на себя (удар); ловить (мяч); перехватывать (письма, переговоры, взгляд); улавливать (тж. спец.); улавливать (разговоры, сигналы); предотвращать (uccellino); компенсировать (напр., недостаток, нехватку); ловить (падающий предмет); подхватить (падающий предмет); поймать (падающий предмет); восполнять (напр., недостаток, нехватку)
Bergb.	поддерживать
Chem.	уловить
comp.	фиксировать
el.	принимать (сигнал)
Energiewirts.	подхватывать; улавливать
Luftf.	принимать (напр., радиопередачи); производить перехват
Mil.	при останавливать; преграждать путь (кому-либо); перехватить прорыв (Andrey Truhachev); локализовать (Andrey Truhachev); остановить (Andrey Truhachev)
Opt.	принять на экран (действительное изображение)
Sport.	"гасить" удар; защищаться подставкой
Tech.	захватить; захватывать; ловить; перенять; подхватить; подцепить; подцеплять
Waffen	ставить на боевой взвод; ставить на шептало

Auffanger: 27 Phrasen in 6 Thematiken

Allgemeine Lexik	19
Marine	1
Militär	3
Optik	1
Technik	1
Textil	2