Deutsch ⇄ Englisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Portugiesisch Russisch Slowenisch Spanisch Ukrainisch Ungarisch +

Antreiben m Betonungen
Autoind.	приведение в движение; приведение в действие; пуск в ход
landwirt.	проращивание; подготовка поля к загонной вспашке; набивка обручей
Sport.	педаляж
Zahngtr.	привод (Александр Рыжов)
antreiben m
Sport.	прибивать (ветром)
antreiben V.
Allg.	погонять (животное); подгонять; поощрять; побуждать; пригонять; приносить (течением); проращивать; тж. angetrieben kommen приплывать по течению; приноситься течением; понукать; пускать ростки; заставлять; давать прорасти; подстёгивать (Лорина)
Autoind.	пускать в ход
comp.	запускать; задействовать; возбуждать
Eisnbnw.	приводить в движение (в действие)
el.	приводить в движение или во вращение; приводить во вращение
Fin.	подхлёстывать инфляцию
Forst	забивать; затягивать (клин); набивать (обручи на бочку)
Holz.	забивать (клин)
Luftf.	запускать (двигатель); обеспечивать тягу; создавать тягу; запускать двигатель
marin.	приводить в действие (в движение); приносить течением
Masch.elem.	забивать (напр., шпонку)
Mil.	служить силовой установкой; выносить течением (на берег)
pferd.	пойти на препятствие
Rak.tech.	разгонять
Sport.	педалировать; прибить (ветром); проворотить; проворачивать
Tech.	приводить в действие; приводить в движение; вбивать; вгонять; гнать; подогнать; пригнать; стимулировать; торопить
Verbr. Motor	пускать в ход (напр., двигатель)
Wirtsch.	подстрекать
jemanden antreiben V.
umg.	пошевелить кого-либо (Issle)

Antreiben : 12 Phrasen in 5 Thematiken

Allgemeine Lexik	6
Bierbrauerei	2
Fleischverarbeitung	1
Straßenbau	2
Umgangssprachlich	1