Deutsch ⇄ Dänisch Englisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Portugiesisch Russisch Spanisch Ukrainisch +

Anblasen n -s Betonungen
Allg.	задувка (доменной печи)
Bauw.	обдувка
el.	припаивание к стеклянному изделию
Jagd.	Начало охоты (охотничий сигнал Miyer)
marin.	продувание (цистерны)
Met.ver.	задувка (Ofen)
Metall.	раздувание (огня); задувка (печи); пуск (печи); подача дутья
Silikatprod.	поддувание (воз. духа для охлаждения); раздувание (струи стекломассы)
Tech.	задувка доменной печи; обдув (ка); набегание (о потоке); подача дутья (в топку); задувка; раздувание
anblasen V.
Allg.	дуть (на что-либо); раздувать (огонь); давать трубой сигнал; трубить (к чему-либо); начать играть (на духовом инструменте); дуть (на что-либо, на кого-либо); обыграть (новый духовой инструмент); задувать (доменную печь)
aerod.	набегать (о потоке); обтекать; обдувать
Chem.	обтекать о потоке
Energiewirts.	подавать путье (топка); обдувать (тело газовым потоком)
Luftf.	нагнетать (газ)
marin.	продувать (цистерну)
Metall.	подавать дутьё
Salopp	обругать (кого-либо)
Schiffb.	задувать; пускать в ход
Tech.	задувать доменную печь; подавать дутьё (в топку); задуть; обдуть; пускать в ход (печь); раздуть
umg.	накричать (на кого-либо); налетать (на кого-либо)

Anblasen : 16 Phrasen in 8 Thematiken

Allgemeine Lexik	8
Bauwesen	1
Eisenbahnwesen	1
Marine	2
Marine	1
Metallurgie	1
Metallverarbeitung	1
Schiffsbau	1