Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Deutsch ⇄
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen
Abstecken nBetonungen
Allg. застолбление (mit Pfählen abstecken Siegie)
Bauw. разметка; разбивка (кривой, линии)
Bergb. провешивание (при маркшейдерских работах); скалывание (чертежа); спрямление
Eisnbnw. провешивание (линии)
Forst отвод пробной площади; отвод лесосеки; разбивка трассы
Landvermes. провешивание; трассирование; прокладка трассы; разбивка
Med., veralt. трассировка (einer Trasse)
Straßenb. проложение
Tech. скалывание
Topogr. трассировка; отмечание вехами; отмечание колышками
abstecken V.
Allg. отмечать колышками; размечать; разбивать (трассу); трассировать; откалывать (приколотое)
Bauw. разбивать линию
Bergb. обозначать путь; провешивать (при маркшейдерских работах); спрямлять
comp. размещать; располагать
Eisnbnw. провешивать (линию)
el. разбивать; трассировать (линию)
Forst отводить пробную площадь; отводить лесосеку
Geschäftsvokab. размечать; намечать
hydr. разбивать линию базиса на пролёты
Landvermes. прокладывать трассу; производить разбивку
landwirt. отлучать от матки
marin. ограждать вехами; отдавать конец
Math. провешивать; ставить вехи; маркировать
Mil. ограждать; обвеховывать; прокладывать (маршрут); отмечать вехами
Näh. оцентровать с помощью центрирующих штифтов (Александр Рыжов)
Schiffb. отвязывать; отмечать знаками; отмечать промеры
Straßenb. обозначать на местности; пролагать
Tech. фиксировать (сочленяемые звенья перед демонтажом); сочленять; заколоть; отбить
Textil накалывать (платье при примерке)
Wasservers. разбивать линию базиса; трассировать линии вешками
übertr. определять; намечать (цель, программу действий); разграничивать (точки зрения, сферу влияния)
Absteck- V.
Bauw. разбивочный
Abstecken: 36 Phrasen in 14 Thematiken
Allgemeine Lexik11
Bauwesen4
Eisenbahnwesen7
Erdöl1
Geschäftsvokabular2
Marine1
Mathematik1
Medizin1
Militär2
Politik1
Schiffsbau1
Straßenbau1
Technik1
Übertragen2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise