Deutsch ⇄ Arabisch Baskisch Bulgarisch Chinesisch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Katalanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Maltesisch Neunorwegisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch +

Abschirmung f =, -en Betonungen
Allg.	защитный экран; ширма; контрразведывательные мероприятия; контрразведка; козырёк
Astron.	загораживание; загораживающее действие
Autom.	магнитный экран
Basketb.	прикрытие (Andrey Truhachev); заслон (Andrey Truhachev)
E.öl.	изоляция; разобщение (пластов); экранирование (фронта продвижения нефти)
el.	экранировка; экран; защита (напр., ядерного реактора)
Holz.	защитный металлический экран
Kernenerg.	защита
Kernphys., Arb.schutz	экран (от излучения); радиационная защита; защитный барьер; защита от излучений
kinoausr.	отфильтровывание (ненужной части спектра с помощью светофильтра)
Luftf.	затенение; эффект подстилающей поверхности
marin.	обеспечение скрытности (безопасности); охрана
Mil.	маскировка (света); обеспечение скрытности; контрразведывательные мероприятия
Mil., Deutschl.	контрразведывательное прикрытие (войск)
natürl.	радиоактивная защита
Psychol.	изолированность (Andrey Truhachev); отгороженность (Andrey Truhachev); оторванность (Andrey Truhachev); изоляция (Andrey Truhachev)
Rak.tech.	маскировка
Rel.	отрешённость от мира (Andrey Truhachev)
Schiffb.	изолирование; скег; отгораживание
Schweiß.	ограждение (напр., сварочного поста); щёчки (для ограждения сварочной ванны)
Sport.	прикрытие (напр. игрока)
Tech.	защита; прикрытие; ограждение; экранирование; защита экраном; заслонка; защитный экран; поглощающий экран; защитный кожух; щит; щиток
Umwelt	экранирование (Снижение электрического поля вокруг ядра в результате пространственного заряда окружающих электронов)
γ-Abschirmung f
Kernphys., Arb.schutz	гамма-экран; γ-экран; экран для защиты от гамма-излучения; экран для защиты от γ-излучения; экранирование гаммаизлучения; экранирование γ-излучения
Abschirmungs- Adj.
Mikroel.	экранирующий

Abschirmung : 109 Phrasen in 22 Thematiken

Antennen und Wellenleiter	1
Astronomie	2
Bierbrauerei	1
Chemie	1
Chirurgie	1
Computer	2
Elektronik	4
Kernenergie	5
Kernphysik	50
Luftfahrt	4
Medizin	4
Medizintechnik	4
Militär	6
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	4
Psychologie	3
Quantenelektronik	1
Religion	1
Schiffsbau	2
Sport	5
Strahlung radioaktive	2
Straßenbau	1
Technik	5