Deutsch ⇄ Bulgarisch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Litauisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Spanisch Tschechisch +

Abscheren n Betonungen
Artil.	срезывание; срез
Chem.	сдвиг; отрезание литника
Kunstst.	срезание
landwirt.	обрушение в результате сдвига; стрижка (напр. изгороди); срезка (цветов)
landwirt., Tech.	срез
Mar.	размыкание
Mil.	срезание (грунта)
Polym.	отрезание (литника)
rudern.	разворачивание (лопасти весла в конце гребка)
Schweiß.	отрезка на ножницах
Straßenb.	скалывание
Textil	стрижка
abscheren V.
Allg.	отстригать; остригать (наголо)
Bauw.	скалывать
Chem.	раскалывать; расколоть
Eisnbnw.	взрезать (стрелку)
Forst	срезать
Holz.	отрезать ножницами (напр., шпон); отрезать ножницах (напр., шпон); отрезать на ножницах (напр. шпон)
Kunstst.	отрезать (литник)
Mar.	отклоняться от курса; отходить в сторону
marin.	отходить в сторону (о кораблях); подсекать (мину); размыкаться
Mech.	сдвигать; испытывать на срез; испытывать на сдвиг; испытывать на скалывание
papier.zellst.	обрезать (кромку бумаги); срезать (кромку бумаги)
Schiffb.	отходить под углом; подсекать мину ножницами
Schweiß.	отрезать
Straßenb.	срезывать
Tech.	отрезать ножницами; отрезать на ножницах; сдвигать (о деформации); скалывать (стружку); сдвигать (о деформирующей нагрузке); выстригать; выстричь; сдвинуть; складывать
Textil	соскабливать волос (в сыромятном производстве); стричь
öffentl.	стричь (кусты, цветы); остригать (кусты, цветы); срезать (кусты, цветы)

Abscheren : 9 Phrasen in 6 Thematiken

Bauwesen	3
Bodenkunde	1
Maschinenelemente	1
Metallverarbeitung	1
Technik	2
Wasserversorgung	1