|
m -(e)s
| Betonungen |
|
| Allg. |
истирание; износ; продукт истирания (напр., пыль, мелочь, брикетный бой); потёртость |
| Autoind. |
изнашивание |
| Bauw. |
продукт износа; абразивный износ |
| E.öl. |
измельчённый уголь; угольная мелочь; царапанье (породы) |
| Energiewirts. |
мелочь (от истирания материала); продукты износа |
| Gastron. |
цедра лимона (AlexaTranslator); цедра лимона (einer Zitrone AlexaTranslator) |
| Geol. |
истирающее действие (напр., ледника) |
| Holz. |
пыль (продукты истирания) |
| kinoausr. |
износ (напр., магнитной ленты) |
| Med. |
цедра (лимона (einer Zitrone AlexaTranslator) |
| Metall. |
продукт истирания; брикетный бой |
| natürl. |
абразия |
| Ozeanogr. |
детрит; минеральные осадочные частицы |
| Polym. |
загрязнение диспергируемой пигментной пасты в результате износа мелющих тел; намол |
| Silikatprod. |
истёртый материал; натир (мелющих тел) |
| Tech. |
мелочь; штыб; пыль; брикетный бой |
| Textil |
изнашиваемость; износ истирание; истираемость |
| verbr. |
механические примеси (rafail) |
|
|
abreiben V.
| |
|
| Allg. |
обтирать; растирать (тело); вытирать; протирать; чистить; оттирать; стирать (пятно); истираться; изнашиваться; растирать тело; стирать (напр., пятно); вытирать (напр., руки) |
| Bauw. |
затирать (штукатурку); растирать; тереть; затереть (штукатурку) |
| Dial., Gastron. |
замешивать |
| E.öl. |
изнашивать; истирать |
| Gastron. |
тереть (на терке); тереть (на тёрке) |
| Nahrungsind. |
тереть на тёрке; измельчать (фарш); зачищать (сыр) |
| pferd. |
жгутовать; чистить жгутом |
| Polygr. |
переводить шрифт, символы перетиранием; переводить шрифт перетиранием; переводить через перетирочно-переводную плёнку; перетирать |
| Tech. |
затирать (напр., поверхность бетона); растереть; притирать; затирать; обтереть; оттереть; перетереть |
| Verpack. |
стирать |
|
|
den Körper abreiben V.
| |
|
| Med., veralt. |
растереть |
