Deutsch ⇄ Bulgarisch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Litauisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch

Abblättern Sub. Betonungen
Allg.	расслоение
Autoind.	отставание; шелушение (напр., покрытия)
Bauw.	шелушение (дорожной одежды)
Chem.	осыпание; отслаивание; отставание покрытия, окалины; краски вздутие; вспучивание покрытия; шелушение; отслаивание покрытия; отслоение; шелушение покрытия
elektr.	отставание (покрытия, окалины); шелушение (краски)
farb.	шелушение (дефект)
Geol.	десквамация; отслаивание; разлистование; расслаивание; рассланцевание; шелушение (горных пород)
Holz.	отслаивание (напр., краски)
Mal.	отслоение (краски)
Nahrungsind.	удаление листьев (напр., капусты)
Silikatprod.	отслаивание (эмали, глазури)
Textil	лупление; шелушение (о покрывной плёнке на коже)
wein.	осыпание покрытия резервуара
abblättern V.
Allg.	обрывать листья; лущиться; крошиться; слоиться
Chem.	шелушиться о краске; вздуваться; вспучиваться о покрытии
elektr.	шелушиться (о покрытии)
Luftf.	расслаиваться; выходить из строя для одиночной атаки цели (о самолете)
Med.	опадать; осыпаться; лупиться; отслаиваться; отваливаться; шелушиться
Metall.	отделяться
Tech.	отставать; отслоиться
öffentl.	расслаиваться (окалина, краска); отслаиваться (окалина, краска); отставать (окалина, краска)

Abblattern: 22 Phrasen in 11 Thematiken

Bauwesen	2
Chemie	3
Geologie	2
Geophysik	1
Kinoausrüstung	4
Lederindustrie	2
Malerei	1
Polygraphie	2
Quantenelektronik	1
Textil	3
Verbrennungsmotor	1