Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Schottisch-Gälisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

хорошенький Adj. Betonungen
Allg.	blitzsauber; hübsch; lieblich (о ком-либо); niedlich; nicht uneben; drollig (drollig als niedlich. Sinnverwandte Wörter:knuddelig, knuffig, niedlich, possierlich, süß.: ein drolliges kleines Mädchen, Kätzchen wiktionary.org Andrey Truhachev)
Iron.	schön
Süddt., Österr.	sauber (б. ч. о девушке и т. п.)
umg.	puppig; knackig (schoen, Maedchen Andrey Truhachev); putzig (Andrey Truhachev); knuddelig (Queerguy); schnuckelig (Aschurbanipal)
veralt.	buhlig; buhl
хорошенько Adv.
Allg.	nach Strich und Faden (Wenn du nicht rechtzeitig zu Hause bist, verhaue ich dich nach Strich und Faden! Vas Kusiv); ausreichend (koluchka27)
Berl., Ostmitt.dt.	feste
umg.	ordentlich; richtig (Andrey Truhachev); tüchtig (Andrey Truhachev); anständig (Andrey Truhachev); kräftig (Andrey Truhachev); ganz schön (Andrey Truhachev); gehörig (Лорина)

хорошенький: 114 Phrasen in 17 Thematiken

Allgemeine Lexik	56
Biologie	1
Dialekt	1
Emotionsausdruck	1
Geheim- und Nachrichtendienste	3
Grob	1
Ironie	6
Jugendsprache	1
Militär	1
Mißbilligend	1
Nahrungsindustrie	1
Salopp	2
Scherzhaft	1
Schwülstig	1
Slang	1
Sprichwort	3
Umgangssprachlich	33