Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
устойчивый Adj.Betonungen
Allg. beständig; echt (об окраске); etabliert; gefestigt (напр., о характере); haltbar; stabil; standfest; standsicher; stark; stehend; bestandfest; bestandfähig; beständig (тж. тех.); stetig; gut etabliert (Александр Рыжов); ruckfrei (о процессе работы двигателя)
ADR fest
aerod. stabilisiert; standhaft; widerstandsfähig
Artil. ständig
Autoind. unkenterbar
Außenhand. unverrückbar (о курсе); fest (курс, цена)
Bauw. widerstandfähig (Вадим Дьяков); knickfrei (на продольный изгиб)
Bierbrau stätig
Fin. strukturell
Gehob. stet
Geol. gesund (о породе); vollarid
Geol., Paläontol. persistent
Geschäftsvokab. unverrückbar (напр., о валютных курсах)
Holz. echt (о покраске); steif; trittfest
kinoausr. unempfindlich
landwirt. wetterfest
Ling. dauerhaft
Luftf. kippsicher; abkippsicher (о самолете)
marin. kippfest
Med. resistent (о болезни, микроорганизмах Лорина); anhaltend (Andrey Truhachev); durchgehend (устойчиво (в значении постоянно, неизменно) jurist-vent); weitgehend (длительный эффект OLGA P.)
natürl. nicht abbaubar
Psychol. resistent; unveränderlich
Recht. verstetigt (Bedrin)
Schiffb. gesichert
Sport. standfest Ständerspielbrett; lagesicher (о лодке); stabil (стабильный)
Straßenb. dauernd; standbestimmt
Tech. konstant; resistens; sicher; standsicher (против опрокидывания); beharrlich
Wirtsch. fest (напр., о цене); unverrückbar (о курсах)
Wissensch. feststehend (Andrey Truhachev)
öffentl. resistenz
Ökol. nachhaltig (напр., устойчивое развитие Queerguy)
динамически устойчивый Adj.
aerod. dynamisch stabil
устойчивая Adj.
Außenhand. harte Währung
устойчивый миф и т. п. Adj.
Allg. hartnäckig (Николай Бердник)
устойчиво Adv.
Allg. trittsicher (NataSbk@)
собственно устойчивый Adj.
aerod. aerodynamisch stabil (о летательном аппарате)
устойчив: 1167 Phrasen in 109 Thematiken
Aerodynamik22
Agrochemie1
Allgemeine Lexik63
Artillerie8
Astronomie4
Ausbildung1
Außenhandel11
Autoindustrie13
Automatik28
Automatische Kontrolle3
Bankwesen1
Baustoffe4
Bauwesen24
Bergbau6
Bierbrauerei6
Biologie9
Chemie128
Computer20
Eisenbahnwesen9
Elektrische Maschinen2
Elektrochemie2
Elektronik22
Energiewirtschaft5
Erdöl9
Farbe, Lack und Lack2
Fernsehen1
Feuerfeste Materialien1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Finanzen7
Fischerei Fischereiindustrie10
Fleischverarbeitung1
Forstbau6
Geologie28
Geophysik14
Geschäftsvokabular3
Glasproduktion2
Gymnastik1
Hochenergiephysik10
Holzverarbeitung17
Hydraulik2
Hydrologie2
Hygiene1
Informationstechnik6
Internationaler Währungsfonds13
Kernenergie3
Kernphysik3
Kinoausrüstung2
Kleidung1
Kontextuelle Bedeutung2
Kunst1
Kunststoffe3
Kybernetik1
Landschaftlich1
Landwirtschaft6
Lederindustrie7
Linguistik14
Logistik1
Luftfahrt43
Management2
Marine7
Marine4
Maschinenbau1
Maschinenelemente1
Materialwissenschaften1
Mathematik32
Medizin12
Medizintechnik2
Metallurgie4
Metallverarbeitung1
Metrologie11
Microsoft2
Mikroelektronik23
Militär15
Nahrungsindustrie34
Natürliche Ressourcen und Artenschutz9
Öffentliche Einrichtungen13
Ökologie4
Ozeanographie2
Papier- und Zellstoffindustrie3
Philosophie1
Physik2
Polygraphie11
Polymere33
Produktion1
Programmierung1
Psychologie11
Quantenelektronik5
Radio16
Raketentechnik9
Recht4
Rudern1
Schiffsbau14
Schuhwerk1
Schweißen3
Sicherheitssysteme4
Silikatproduktion35
Sport8
Straßenbau4
Technik59
Textil59
Umgangssprachlich1
Umwelt7
Verbrennungsmotor1
Verdrahtung1
Verpackung10
Wasserversorgung9
Wirtschaft30
Wissenschaftlicher Ausdruck2
Радиоактивное излучение24