Russisch ⇄ Abchasisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schottisch-Gälisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

угощать V. Betonungen
Allg.	bewirten; anbieten (чем-либо); bewirten (кого-либо чем-либо); freihalten (кого-либо); jemandem etwas auftischen (кого-либо); aufwarten (кого-либо чем-либо); den Tisch freihalten (в ресторане); etwas zum besten geben (чем-либо); gastieren; jemandem etwas aufsetzen (кого-либо чем-либо); jemandem etwas präsentieren (кого-либо, чем-либо); ponieren; traktieren; etwas Leckeres zu essen geben (Николай Бердник); verköstigen (трапезой AlexandraM)
Schwülst.	aufwarten (кого-либо чем-либо)
umg.	spendieren (чем-либо); die Spendierhosen anhaben (tg)
veralt.	regalieren
угощаться V.
Allg.	sich bedienen; zugreifen; sich zu Gemüte führen (Andrey Truhachev); sich bedienen (an Dat.: Bedienen Sie sich an dem Kuchen ! thumbelina2020)
Gastron.	sich verwöhnen lassen (Andrey Truhachev)
scherzh.	sich etwas zu Gemüte führen (чем-либо)
угощайтесь! V.
Allg.	bitte greifen Sie zu!
угощайся! V.
Allg.	lass dir's schmecken!; Lass es dir schmecken! (thumbelina2020)
угощайтесь! V.
umg.	greifen Sie zu!
угощаться чем-либо V.
umg., scherzh.	sich etwas zu Gemüte führen
угощать чем-либо V.
veralt.	etwas zum besten geben

угощать: 22 Phrasen in 3 Thematiken

Allgemeine Lexik	16
Salopp	1
Umgangssprachlich	5