Russisch ⇄ Abchasisch Arabisch Aserbaidschanisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Schwedisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch Weißrussisch

увидеть V. Betonungen
Allg.	etwas zu Gesicht bekommen (что-либо); einblicken; eräugen (б. ч. о животных); erkennen (тж. перен.); herausdeuten (что-либо в чём-либо; часто о субъективном истолковании); ansichtig werden (кого-либо, что-либо); erspähen; eräugen (б.ч. о животных); in Sicht bekommen; gewahren (Лорина); sehen (Лорина); ersehen (Лорина); sichten; zu sehen bekommen (Ремедиос_П)
Bank.	ersehen (что-л. в чём-л.)
Mar., Jagd.	ausmachen
Poet.	schauen (употр., когда речь идёт о чём-либо особенно желанном)
Schwülst.	erblicken; erschauen; gewahr werden (G)
Süddt.	abschauen (что-либо по кому-либо)
увидимся V.
Allg.	Bis irgendwann (Blumerin)
увиденный Prtz.
Allg.	gesehen
внезапно увидеть V.
umg.	entdecken (потерянное); entdecken (спрятанное)
увидеть осознать V.
Allg.	einsehen (Andrey Truhachev)
увидимся! V.
idiom.	bis zum nächsten Mal! (Andrey Truhachev)
увидеть (кого-либо, что-либо) V.
Schwülst., veralt.	ansichtig werden

увидеть: 118 Phrasen in 13 Thematiken

Allgemeine Lexik	95
Bildlicher Ausdruck	1
Dialekt	1
Geschrieben	1
Idiomatisch	2
Literarischer Stil	1
Marine	1
Marine	3
Salopp	1
Scherzhaft	1
Schwülstig	1
Sprichwort	4
Umgangssprachlich	6