|
|
| Allg. |
Altern n (тж. спец.); Altwerden n; die Abbauerscheiningen des Alters |
| anal.chem. |
Alterung f (осадка); Altern n (осадка, eines Niederschlages) |
| Bank. |
Überalterung f (населения) |
| Biol. |
Vergreisung f (Anders1986); Alterung f |
| E.öl. |
wesenseigene Alterung; wesensfremde Alterung |
| el. |
Ermüdung f |
| elektr. |
Ablagerung f (металла) |
| Fleisch. |
Aushärtung f |
| Geol. |
Ausscheidungshärtung f (осадка); Aushärtung f (напр., металлов); Aushärten (напр., металлов) |
| kinoausr. |
Rückgang m (кинофотоматериала) |
| Kühltech. |
Reifung f (смеси мороженого) |
| landwirt. |
Auslagerung f |
| Luftf. |
Alterungsneigung m |
| Met.ver. |
Ablagerung f (Stahl) |
| Metall. |
Aushärten; Ausscheidungshärtung f; Veredlung f |
| Metrol. |
Alterung f (einer Zyklone, циклона); Altern n (eines Thermometers, термометра) |
| Nahrungsind. |
Firnwerden n (вина); Aiterierung f; Retrogradation f |
| Patent. |
Altern n (напр., информации) |
| Psychol. |
Älterwerden n; Seneszenz f (телесные и психические изменения, наступающие вследствие старения) |
| Soziol. |
Altern n |
| Tech. |
Ausscheidungshärten n; Rückgang m (фотоматериала); Verjährung f; Verschlechterung f (напр., системы); Alterung f; Ablagerung f (металлов); Altern n; Auslagern |
| Textil |
Altern n (напр., хромового экстракта) |
| veralt. |
Vergüten; Vergütung f |
| Wirtsch. |
Veralten n |
|
|
старение полимеров в естественных условиях Sub. | |
|
| Chem. |
Bewitterung f; Witterung f |
|
|
| Chem. |
Rückgang m |
|
|
| Maschinenb. |
Auslagern |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
в биологии - закономерный процесс возрастных изменений организма, снижающий его адаптационные возможности и приводящий к старости. Существует большое число гипотез о причинах и механизмах старения. Согласно большинству современных гипотез, в основе старения лежат изменения в генетическом аппарате организма. Большой Энциклопедический словарь |
| Metall. |
Дисперсионное твердение – упрочнение сплавов в результате выделения мелких частиц второй фазы из пересыщенного твёрдого раствора (Natalya Rovina) |
