Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
спокойный Adj.Betonungen
Allg. bedächtig; beherrscht; beruhigt; betulich; friedlich; gedämpft (о цвете); gefasst; gelassen; gemächlich; gemütlich; geruhsam; getragen; still; ungestört; gedeckt (о цвете); sedat; ungerührt; stressfrei (Sergei Aprelikov); kraul (о море); nerventest; bedächtig (чаще о действиях лиц зрелого возраста); bedächtig (чаще о действиях лиц пожилого возраста); behaglich (massana); ungehetzt (little_lesia); gleichmütig; reizfrei (в значении "без раздражения, признаков воспаления и т. д." jurist-vent); ruhig (без волнения; неторопливый; тихий)
Bergb. ungestört (о залегании пласта)
Dial. eben
Jug.spr. mellow; gechillt (Honigwabe)
Luftf. ungestört (о воздухе)
Med. bland
Met.ver. ruhig
Schwülst. getrost; ruhevoll
Tech. ungestört (напр., о залегании пласта)
Textil ruhig (о цвете); dezent
umg. cool (Andrey Truhachev)
umg., Österr. kommod; kommode
veralt. gemach; geruhig; geruhlich; ruheselig (о характере); ruhsam; ruhselig; gestüm (dkuzmin)
übertr. grundentspannt (о человеке Ремедиос_П)
"спокойный" Adj.
Med. reizlos (о послеоперационной ране paseal)
спокойнее! Adj.
Allg. nur gemach!
спокойный о ходе реакции Adj.
Chem. glatt
спокойнее! Adj.
Salopp, scherzh. nur die Ruhe putzt die Schuhe
спокойнее Adj.
Allg. sei nicht so stürmisch!
спокойный: 255 Phrasen in 48 Thematiken
Aerodynamik15
Allgemeine Lexik77
Astronomie12
Augenheilkunde1
Autoindustrie5
Automatik3
Baden1
Bauwesen1
Bierbrauerei1
Bildlicher Ausdruck1
Chemie2
Eisenbahnwesen1
Elektronik3
Energiewirtschaft2
Fleischverarbeitung1
Geologie4
Geophysik1
Hydrologie15
Ironie1
Jugendsprache2
Kühltechnik1
Kunst5
Kunststoffe2
Linguistik2
Luftfahrt3
Marine5
Marine7
Maschinenelemente2
Medizin4
Metallverarbeitung3
Metrologie4
Militär9
Nahrungsindustrie3
Ozeanographie4
Psychologie2
Raketentechnik1
Salopp2
Schiffsbau5
Schweißen4
Schwülstig2
Segeln1
Sport5
Sprichwort1
Technik6
Textil6
Umgangssprachlich4
Veraltet1
Wasserversorgung12