Russisch ⇄ Abchasisch Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Hebräisch Italienisch Japanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

скрыться V. Betonungen
Allg.	sich absetzen; sich mengen (в толпе); auf und davon sein; das Weite gewinnen; sich fortdrücken; abhauen (Лорина); verschwinden; sich verdrücken
idiom.	die Flatter machen (Bursch)
Recht.	flüchtig sein; sich davonschleichen; sich drücken (vor); sich verbergen; sich verborgen halten; sich verstecken; abtauchen (dolmetscherr)
Schwülst.	davonstehlen (sich)
umg.	sich auf und davon machen; sich seitwärts in die Büsche schlagen; durchbrennen (Andrey Truhachev); über alle Berge sein (Rusalka_Lilie); sich verdünnisieren (Andrey Truhachev); untertauchen
umg., selt.	sich verdrücken
скрыть V.
Allg.	geheim halten (утаить Лорина); vertuschen (дело); kaschieren (Лорина); verheimlichen (утаить Лорина); verhehlen (утаить Лорина); verstecken (спрятать Лорина); geheim halten (Лорина)
comp.	ausblenden (Оли Гогелиа)
filmv.	verpixeln (Schneekönigin)
Tech.	verstecken; verheimlichen; verhehlen; geheimhalten; hinter dem Berge halten; verbergen; verdecken
umg.	unterschlagen
übertr.	verschleiern (намерения и т. п. Лорина)
незаметно скрыться V.
Allg.	durchhuschen
umg.	sich davonmachen

скрыться: 86 Phrasen in 14 Thematiken

Allgemeine Lexik	47
Computer	1
Idiomatisch	6
Microsoft	1
Mobil- und Mobilfunkkommunikation	1
Psychologie	1
Recht	17
Schwülstig	1
Sprichwort	1
Sprichwort	1
Strafrecht	1
Theater	1
Umgangssprachlich	6
Veraltet	1