 |
| первоначальный: 542 Phrasen in 83 Thematiken |
| Abfällig | 1 |
| Aerodynamik | 1 |
| Allgemeine Lexik | 37 |
| Alternative Streitbeilegung | 1 |
| Amtssprache | 1 |
| Architektur | 1 |
| Artillerie | 3 |
| Astronomie | 4 |
| Ausbildung | 1 |
| Ausschreibung | 1 |
| Außenhandel | 12 |
| Autoindustrie | 6 |
| Automatik | 2 |
| Automatische Kontrolle | 1 |
| Bankwesen | 8 |
| Bauwesen | 3 |
| Bergbau | 8 |
| Bierbrauerei | 1 |
| Biologie | 5 |
| Börse | 2 |
| Britische Redensart Usus | 2 |
| Buchhaltung | 3 |
| Chemie | 7 |
| Computer | 4 |
| Eishockey | 1 |
| Elektrische Maschinen | 1 |
| Elektrochemie | 1 |
| Elektronik | 20 |
| Energiewirtschaft | 3 |
| Erdöl | 13 |
| Finanzen | 7 |
| Fleischverarbeitung | 1 |
| Forstbau | 1 |
| Geologie | 23 |
| Geophysik | 4 |
| Geschäftsvokabular | 9 |
| Holzverarbeitung | 2 |
| Hydrologie | 2 |
| Informationstechnik | 1 |
| Internationaler Währungsfonds | 16 |
| Investitionen | 5 |
| Kernenergie | 5 |
| Kommunikation | 1 |
| Konservierung | 1 |
| Kühltechnik | 1 |
| Kunst | 5 |
| Lederindustrie | 1 |
| Literarischer Stil | 2 |
| Luftfahrt | 13 |
| Management | 1 |
| Maschinenbau | 1 |
| Maschinenelemente | 6 |
| Medizin | 6 |
| Metallurgie | 2 |
| Metallverarbeitung | 12 |
| Metrologie | 2 |
| Microsoft | 1 |
| Militär | 20 |
| Nahrungsindustrie | 17 |
| Optik | 1 |
| Patente | 22 |
| Pharmakologie | 1 |
| Polymere | 3 |
| Psychologie | 3 |
| Quantenelektronik | 13 |
| Radio | 4 |
| Recht | 58 |
| Religion | 1 |
| Schach | 1 |
| Schiffsbau | 6 |
| Schweißen | 1 |
| Soziologie | 1 |
| Sport | 11 |
| Steuern | 1 |
| Straßenbau | 5 |
| Technik | 20 |
| Telekommunikation | 1 |
| Textil | 12 |
| Versicherung | 2 |
| Wasserversorgung | 5 |
| Wirtschaft | 46 |
| Wissenschaftlicher Ausdruck | 1 |
| Zivilrecht | 1 |