Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Arabisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Schwedisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

относительно Adv. Betonungen
Allg.	relativ; bedingt; bezogen auf die (чего либо dolmetscherr); beziehentlich (чего-либо); inbetreff; im Verhältnis (относительно чего-либо. Auch die übrigen Verluste waren infolge der mangelhaften Ausbildung im Verhältnis zum erreichten Ziel unnötig hoch. Andrey Truhachev); verhältnismäßig (не абсолютно)
Außenhand.	inbetreff
Fin.	gegenüber
Geschäftsvokab.	betrifft
Math.	nach
Math., Lat.	in re
veralt.	von wegen (Andrey Truhachev)
Wasservers.	bezogen
относительный Adj.
Allg.	bedingt; relativ; verhältnismäßig
Astron.	relativistisch
el.	normiert
Hydr.	spezifisch
IT	bezogen
kinoausr.	relativ (напр., об отверстии объектива)
Math.	verhältnisgleich; verhältnisgleichmäßig
Schiffb.	theoretisch
Tech.	Relativ- (в сл. сл.); scheinbar; mäßig; begrenzt; nicht besonders
относительно чего-либо Adv.
Tech.	bezogen auf (Andrey Truhachev)
относительно Adv.
Allg.	zu (z.B.: смещение болта относительно оси стенки трубы – Versatz Schraube zu Rohrwandachse Queerguy)
Amt.Sp.	in dem Betreff
Fin.	verhältnismäßig
относительно Prep.
Allg.	betreffend; in Bezug; inbezug auf A; in Bezug auf (auf Akkusativ YuriDDD); bezüglich (Gen); in Hinsicht auf etwas (чего-либо); im Verhältnis zu etwas (Queerguy); rund um (Ремедиос_П); respektive
Amt.Sp.	in betreff; in Bezug auf etwas; betreffs; beziehentlich (чего-либо); bezüglich
Fin.	im Hinblick auf
Lit. Stil	bezugnehmend auf (Andrey Truhachev); bezugnehmend auf (Andrey Truhachev); hinsichtlich (чего-либо); betreffend (чего-либо)
Patent.	hinsichtlich
Pharm.	ad (SKY)

относительно: 2081 Phrasen in 115 Thematiken

Aerodynamik	131
Aerohydrodynamik	1
Allgemeine Lexik	101
Analytische Chemie	8
Animation	1
Antennen und Wellenleiter	1
Artillerie	20
Astrometrie	2
Astronomie	40
Ausbildung	3
Autoindustrie	24
Automatik	35
Automatische Kontrolle	7
Bankwesen	3
Bauwesen	58
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie	1
Bergbau	9
Bierbrauerei	4
Biologie	22
Britische Redensart Usus	2
Chemie	37
Computer	31
Deutsch	1
Eisenbahnwesen	10
Elektrische Maschinen	1
Elektrochemie	17
Elektronik	71
Energiewirtschaft	43
Erdöl	15
Falsch bzw. fehlerhaft	3
Film	1
Finanzen	11
Fleischverarbeitung	2
Forstbau	1
Foto	2
Geologie	32
Geophysik	19
Geschäftsvokabular	5
Grammatik	8
Handel	1
Hochenergiephysik	9
Holzverarbeitung	1
Hydraulik	2
Hydrologie	11
Hygiene	3
Informationstechnik	10
Internationaler Währungsfonds	8
Kernenergie	4
Kernphysik	9
Kinoausrüstung	45
Kommunikation	1
Kunststoffe	10
Landwirtschaft	4
Linguistik	8
Literarischer Stil	1
Luftfahrt	193
Magnetismus	13
Management	5
Marine	7
Marine	5
Maschinenbau	12
Maschinenelemente	9
Mathematik	137
Medizin	30
Medizintechnik	1
Metallurgie	14
Metallverarbeitung	16
Metrologie	16
Microsoft	11
Mikroelektronik	14
Militär	33
Musik	1
Nahrungsindustrie	11
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	7
Ökologie	3
Optik	32
Ozeanographie	2
Papier- und Zellstoffindustrie	7
Patente	7
Philosophie	1
Physik	2
Polygraphie	2
Polymere	30
Programmierung	1
Projektoren	1
Psychologie	4
Psychophysiologie	2
Quantenelektronik	23
Radio	31
Raketentechnik	48
Recht	73
Schiffsbau	48
Schmieden	1
Schweißen	18
Sicherheitssysteme	2
Silikatproduktion	7
Soziologie	5
Sport	12
Statistik	13
Straßenbau	27
Technik	115
Telefonie	1
Textil	19
Tonaufnahme	2
Turbinen	4
Verbrennungsgasturbinen	1
Verbrennungsmotor	7
Verpackung	4
Walzgut Metal.	1
Wasserversorgung	23
Wirtschaft	31
Wissenschaftlicher Ausdruck	2
Zahnmedizin	1
Дозиметрия	2
Радиоактивное излучение	21