Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄
Google | Forvo | +
Adjektiv | Adverb | zu Phrasen
неожиданный Adj.Betonungen
Allg. plötzlich; überraschend; unerwartet; ungeahnt; unverhofft; unvermittelt; unvermutet; schlagartig; ungeahnt (такой, что трудно было ожидать); ungeahnt (такой, что трудно было заподозрить)
Ling. unvorhergesehen
Patent. überraschend (напр., об эффекте изобретения)
Schweiz ungesinnt; unerhofft (Io82)
неожиданно Adv.
Allg. kurzfristig (без предупреждения); überraschenderweise; unversehens; bei Nacht und Nebel (напасть и т. п.); plötzlich; unerwartet; Knall auf Fall (ВВладимир); gegen alle Erwartung; wider alle Erwartung; wider alles Erwarten; unverhofft (Лорина); wie ein Blitz aus heiterem Himmel (Vas Kusiv); rasch (Alexey_A_translate); wie aus dem Nichts (Vas Kusiv); unvermittelt (Andrey Truhachev); mir nichts, dir nichts (Vas Kusiv); unversehens (тж. адвербиально); unvermuteterweise (juribt)
idiom. von heute auf morgen (Andrey Truhachev)
Lat. ex abrupto
umg. Knall und Fall; von einem Tag auf den anderen (tg); in einem Hurr
неожиданно застать врасплох Adv.
idiom. von heute auf morgen (ВВладимир)
неожиданно: 168 Phrasen in 22 Thematiken
Allgemeine Lexik104
Artillerie1
Ausbildung4
Außenhandel1
Autoindustrie1
Automatik1
Bankwesen1
Boxen1
Chemie1
Fachjargon1
Fußball1
Idiomatisch1
Informationstechnik1
Luftfahrt2
Management1
Militär4
Patente15
Recht3
Salopp2
Sport7
Übertragen3
Umgangssprachlich12

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise