Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄
Google | Forvo | +
zu Phrasen
мушки Sub.Betonungen
Allg. Fliegende Mücken (перед глазами Ин.яз); Mouches volantes (перед глазами Ин.яз)
Bauw. Flecke f (дефект глазури)
Textil Masern f (дефекты вискозного волокна); Muschen f (напр., на коже); Graupen f (в прочёсе); Ploquettes m (в прочёсе)
"мушки" Sub.
Kunstst. Noppen f (спутанные комочки из нескольких волоконец)
papier.zellst. Muschen f (на мраморной бумаге)
мушка Sub.
Allg. Schönheitspflästerchen n (искусственная родинка); Tupfen m; Pflaster n (из пластыря); Schminkpflästerchen n (на лице); Schönheitspflaster n (косметическая); Tupf m; Punkt m; Korn n (винтовки и т. п.)
Artil. Visierkorn n
Chem. Noppe f (скатавшееся в узелок волоконце)
Franz. Sp. Mouche f (искусственная родинка)
glaspr. schwarzbrennendes Pünktchen
schießsp. Korn n
Schiffb. Zielapparat m; Korn n (для прицела)
Schweiz Absehen n (ружья)
Silikatprod. Sinterungspocken (порок при спекании); dunkle Punkte (порок)
Sport. Visiermarke f (лука); Visiernadel f (лука); Zielmarke m (лука); Korn n (оружия); Marke f (лука)
Tech. Nisse f; Noppe f; kleine Fliege; Schönheitspflästerchen n; Schminkpflästerchen n; Tüpfel n; Tüpfchen n; Korn n (прибора)
Textil Höcker m (переплётения тюля); Noppe f (порок ткани); Laus f; Neps m; Sprickel n (на ткани)
veralt. Fliege f (у охотничьего ружья); Mücke f (огнестрельного оружия)
Waffen Zielkorn n; Gesicht n
übertr. Musche (искусственная родинка)
 Russisch Thesaurus
мушка Sub.
Allg. 1) орнаментальный мотив в виде крохотной выпуклой горошины, преимущественно вышитой, многократно повторяющейся с равным интервалом по полю тонкой прозрачной ткани

2) Кусочек чёрного пластыря, тафты или бархата разнообразной формы, который по старинной моде приклеивали на лицо или на плечи, грудь в виде родинки. Существовал интимный "язык мушек" - каждая имела своё название и особый смысл. Большой Энциклопедический словарь

Dimin. муха
мушки: 247 Phrasen in 24 Thematiken
Allgemeine Lexik13
Angeln Hobby13
Artillerie24
Augenheilkunde1
Biologie13
Chemie9
Elektrochemie1
Entomologie38
Fischerei Fischereiindustrie1
Landwirtschaft5
Luftfahrt2
Medizin5
Militär38
Mineralogie1
Optik3
Pharmakologie1
Schießsport8
Silikatproduktion2
Sport24
Technik1
Textil18
Umgangssprachlich2
Waffen und Waffenindustrie22
Zoologie2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise