Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
ломать себе головуBetonungen
Allg. grübeln (над чем-либо); sich das Hirn nach etwas zermartern (над чем-либо); sich das Hirn nach etwas zergrübeln (над чем-либо); herumraten herumrätseln; nachgrübeln (над чем-либо); sich den Kopf zerbrechen
Salopp sein Gehirn zermartern sich das Gehirn verrenken
Schwülst. sich abmartern (над чем-либо)
umg. herumknobeln (над чем-либо); herumraten (над чем-либо); den Kopf heiß denken (Лорина); sich das Hirn zermartern (Andrey Truhachev); sich den Kopf zergrübeln (Andrey Truhachev); sich den Kopf zerbrechen (Andrey Truhachev)
übertr. sich den Kopf zerbrechen über (над чем-либо)
ломать себе голову: 6 Phrasen in 2 Thematiken
Allgemeine Lexik5
Umgangssprachlich1