Russisch ⇄ Abchasisch Baschkirisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

линять V. Betonungen
Allg.	abblassen; abfärben; ausbleichen; ausfärben; ausgehen (о краске); auslaufen; bleichen; sich entfärben; färben; sich haaren (о животных); sich häuten (о животных); mausern (о птицах); seine Haut abwerfen; seine Haut abstreifen; in der Mauser sein; abfedern; abhauten (напр., о змее); bleich werden; federn (терять перья); haaren (о животных); mintern; sich balgen mit D um A (о животных); sich dekolorieren; sich rauen (о птицах); mutern (о раках); abhaaren; aushaaren; rauen (о птицах)
Chem.	sich häuten (z.B. Seidenspinnerraupe)
farbst.	abflecken; anbluten; abklatschen
Fleisch.	abfäseln; abhären; federn (о птицах)
Jagd.	sich färben; verfärben (о животных; sich); sich verfärben (о животных)
Jar.	sich aus dem Staub machen (Andrey Truhachev); sich vom Acker machen (Andrey Truhachev); abhauen (Andrey Truhachev); den Fisch machen (Andrey Truhachev)
landwirt.	sich haaren (о животном); sich mausern (о птице)
Lederindust.	sich verfärben
Polym.	abschießen (о краске)
Salopp	durchbrennen (Andrey Truhachev)
Süddt.	abschießen
Tech.	verblassen; verbleichen; verschießen; die Farbe verlieren; haaren; federn; mausern; sich häuten; die Hautabstreifen (abwerfen)
Textil	ausbluten; ausbluten (при стирке); bluten (при стирке); abbluten; abbleichen
umg.	sich mausern (о птицах)

линять: 15 Phrasen in 6 Thematiken

Allgemeine Lexik	5
Fleischverarbeitung	1
Hydrologie	4
Metrologie	1
Technik	3
Umgangssprachlich	1