изображать – Russisch Übersetzung

ausmalen; abzeichen; konterfeien; hinstellen (im Sinne darstellen: etwas als falsch hinstellen; jemanden als Lügner hinstellen; sich als Opfer/als unschuldig hinstellen Andrey Truhachev); porträtieren (levmoris); abbilden (о картине); abbilden (о скульптуре); darstellen (о картине); darstellen (о скульптуре); spielen (кого-либо на сцене); vortäuschen (притворяясь); vorspiegeln (из себя кого-либо); abbilden; darstellen; malen; nachzeichnen (в литературе); schildern; vorstellen; anbringen (AlexandraM); illustrieren (Андрей Уманец)

darstellen (что-л.); gestalten (что-л.); schildern (что-л.); geben; wiedergeben (напр., действительности)

vortäuschen (очень точно, с расчётом на иллюзионистический эффект)