 |
| за: 13341 Phrasen in 304 Thematiken |
| 4 | |
| Abfallmanagement | 2 |
| Abkürzung | 9 |
| Abwasser- und Abwasserbehandlung | 1 |
| Aerodynamik | 69 |
| AIDS | 1 |
| Allgemeine Lexik | 4247 |
| Alternative Streitbeilegung | 14 |
| Amerikanisch | 1 |
| Amtssprache | 23 |
| Angeln Hobby | 1 |
| Antennen und Wellenleiter | 4 |
| Arbeitsrecht | 7 |
| Arbeitsschutz | 1 |
| Architektur | 2 |
| Artillerie | 35 |
| Astrometrie | 3 |
| Astronautik | 3 |
| Astronomie | 33 |
| Augenheilkunde | 1 |
| Ausbildung | 113 |
| Außenhandel | 274 |
| Autoindustrie | 105 |
| Automatik | 40 |
| Automatische Kontrolle | 2 |
| Bäckerei | 1 |
| Baden | 5 |
| Bairisch | 1 |
| Bankwesen | 106 |
| Basketball | 26 |
| Bauwesen | 58 |
| Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie | 3 |
| Bergbau | 33 |
| Bierbrauerei | 18 |
| Bildlicher Ausdruck | 4 |
| Biologie | 29 |
| Börse | 5 |
| Boxen | 20 |
| Britische Redensart Usus | 21 |
| Buchhaltung | 47 |
| Chemie | 48 |
| Chirurgie | 1 |
| Christentum | 4 |
| Computer | 48 |
| Computernetzwerke | 2 |
| Deutsch | 4 |
| Deutschland | 1 |
| Dialekt | 2 |
| Diplomatie | 1 |
| Eisenbahnwesen | 169 |
| Eishockey | 6 |
| Eiskunstlauf | 5 |
| Eisschnelllauf | 3 |
| Elektrische Maschinen | 1 |
| Elektrizitätserzeugung | 1 |
| Elektrochemie | 13 |
| Elektronik | 77 |
| Energiesystem | 2 |
| Energieverteilung | 1 |
| Energiewirtschaft | 25 |
| Englisch | 6 |
| Erdöl | 27 |
| Erklärende Übersetzung | 1 |
| Fachjargon | 3 |
| Fährt | 3 |
| Faseroptik | 1 |
| Fechten | 7 |
| Fernsehen | 1 |
| Feuerlösch- und Feuerleitsysteme | 1 |
| Film | 5 |
| Finanzen | 194 |
| Flakartillerie | 4 |
| Fleischverarbeitung | 25 |
| Formale Sprache | 7 |
| Forstbau | 15 |
| Foto | 1 |
| Französisch | 12 |
| Funkortung | 1 |
| Fußball | 25 |
| Gartenarbeit | 1 |
| Gartenbau | 1 |
| Gasaufbereitungsanlagen | 1 |
| Gastronomie | 3 |
| Geburtshilfe | 1 |
| Geographie | 3 |
| Geologie | 27 |
| Geophysik | 20 |
| Geschäftsvokabular | 255 |
| Geschichte | 35 |
| Gesundheitspflege | 2 |
| Gewerkschaften | 2 |
| Gewichtheben | 1 |
| Gleitschirmfliegen | 1 |
| Grashockey | 1 |
| Grob | 8 |
| Gymnastik | 20 |
| Handball | 7 |
| Handel | 22 |
| Hochenergiephysik | 1 |
| Holzverarbeitung | 23 |
| Hotelbranche | 1 |
| Hundezucht | 3 |
| Hydraulik | 4 |
| Hydrographie | 1 |
| Hydrologie | 42 |
| Hygiene | 3 |
| Idiomatisch | 137 |
| Imkerei | 6 |
| Immobilien | 5 |
| Industrie | 1 |
| Informationstechnik | 20 |
| Internationale Beziehungen | 2 |
| Internationaler Handel | 5 |
| Internationaler Währungsfonds | 61 |
| Internationales Privatrecht | 1 |
| Internationales Recht | 2 |
| Internet | 5 |
| Investitionen | 8 |
| Ironie | 7 |
| Italienisch | 3 |
| Jagd | 11 |
| Japanisch | 2 |
| Jargon Slang | 4 |
| Judentum | 1 |
| Judo | 8 |
| Jugendsprache | 6 |
| Kardiologie | 3 |
| Kernenergie | 24 |
| Kernphysik | 62 |
| Kinoausrüstung | 35 |
| Kirchenwesen | 2 |
| Kleidung | 1 |
| Kommunikation | 1 |
| Kontextuelle Bedeutung | 1 |
| Korrekt und im übertragenen Sinne | 4 |
| Kosmetik und Kosmetologie | 11 |
| Kühltechnik | 4 |
| Kulturwissenschaften | 1 |
| Kunst | 4 |
| Kunststoffe | 3 |
| Lagerwesen | 2 |
| Landschaftlich | 2 |
| Landwirtschaft | 20 |
| Latein | 2 |
| Lederindustrie | 3 |
| Leistungselektronik | 1 |
| Linguistik | 1 |
| Literarischer Stil | 20 |
| Luftfahrt | 220 |
| Lüftungstechnik | 1 |
| Management | 66 |
| Märchen | 1 |
| Marine | 81 |
| Marine | 157 |
| Marketing | 5 |
| Maschinenbau | 15 |
| Maschinenelemente | 12 |
| Massenmedien | 4 |
| Mathematik | 16 |
| Medizin | 164 |
| Medizintechnik | 21 |
| Metallurgie | 20 |
| Meteorologie | 5 |
| Metrologie | 32 |
| Microsoft | 25 |
| Mikroelektronik | 11 |
| Militär | 349 |
| Minderniveau | 5 |
| Mißbilligend | 2 |
| Mobil- und Mobilfunkkommunikation | 4 |
| Moderner Ausdruck | 1 |
| Multimedia | 1 |
| Nahrungsindustrie | 27 |
| Natürliche Ressourcen und Artenschutz | 79 |
| Nichtregierungsorganisationen | 2 |
| Niederdeutsch | 2 |
| Niederlande Nutzung | 1 |
| Norwegisch | 2 |
| Notarielle Praxis | 11 |
| Numismatik | 1 |
| Öffentliche Einrichtungen | 12 |
| Öffentliches Recht | 2 |
| Ökologie | 12 |
| Onkologie | 2 |
| Optik | 7 |
| Österreich | 2 |
| Österreichisch | 2 |
| Ostmitteldeutsch | 2 |
| Ozeanographie | 9 |
| Pädiatrie | 6 |
| Papier- und Zellstoffindustrie | 4 |
| Parfümerie | 3 |
| Patente | 93 |
| Pferdesport | 9 |
| Phaleristik | 1 |
| Pharmakologie | 2 |
| Pharmazeutik und Pharmakologie | 7 |
| Philatelie | 2 |
| Philosophie | 1 |
| Physiologie | 1 |
| Poetisch | 3 |
| Politik | 28 |
| Polizei | 5 |
| Polygraphie | 9 |
| Polymere | 14 |
| Post | 1 |
| Produktion | 2 |
| Programmierung | 5 |
| Projektoren | 1 |
| Psychologie | 12 |
| Qualitätskontrolle und Normierung | 1 |
| Quantenelektronik | 49 |
| Radfahren außer Sport | 6 |
| Radio | 47 |
| Radsport | 13 |
| Raketentechnik | 68 |
| Recht | 1505 |
| Rechtstheorie / Rechtswissenschaft | 1 |
| Religion | 1 |
| Ringen | 60 |
| Rudern | 5 |
| Rugby Fußball | 4 |
| Salopp | 45 |
| SAP | 1 |
| Schach | 2 |
| Scherzhaft | 18 |
| Schiffsbau | 213 |
| Schulausdruck | 4 |
| Schule Terminologie | 1 |
| Schweißen | 34 |
| Schwizerdütsch | 11 |
| Schwülstig | 25 |
| Segeln | 2 |
| Sicherheit | 2 |
| Sicherheitssysteme | 14 |
| Silikatproduktion | 20 |
| Ski alpin | 2 |
| Skifahren | 5 |
| Skispringen | 1 |
| Slang | 6 |
| Sozialismus | 1 |
| Sozialleistungen | 17 |
| Soziologie | 8 |
| Spinnen | 1 |
| Sport | 415 |
| Sprichwort | 35 |
| Sprichwort | 7 |
| Stanzen | 1 |
| Statistik | 1 |
| Steuern | 12 |
| Strafrecht | 4 |
| Straßenbau | 13 |
| Straßenverkehr | 1 |
| Stromleitungen | 1 |
| Studentensprache | 1 |
| Süddeutscher Dialekt | 5 |
| Technik | 159 |
| Telefonie | 4 |
| Telekommunikation | 1 |
| Tennis | 5 |
| Textil | 36 |
| Theater | 10 |
| Thermodynamik | 1 |
| Tierhaltung | 5 |
| Tischtennis | 1 |
| Tonaufnahme | 1 |
| Tourismus | 20 |
| Toxikologie | 1 |
| Turbinen | 2 |
| Übertragen | 62 |
| Umgangssprache | 1 |
| Umgangssprachlich | 490 |
| Umwelt | 31 |
| Universität | 2 |
| Verächtlich | 3 |
| Veraltet | 34 |
| Verbrennungsgasturbinen | 1 |
| Verbrennungsmotor | 17 |
| Verkehr | 28 |
| Verpackung | 2 |
| Versicherung | 49 |
| Verwaltungsrecht | 2 |
| Veterinärmedizin | 3 |
| Vogelkunde | 2 |
| Volleyball | 9 |
| Vulgär | 6 |
| Waffen und Waffenindustrie | 1 |
| Walzgut Metal. | 3 |
| Wärmetechnik | 1 |
| Wasser Polo | 7 |
| Wasserski | 1 |
| Wasserversorgung | 72 |
| Werbung | 1 |
| Wirtschaft | 820 |
| Zahngetriebe | 3 |
| Zahnmedizin | 3 |
| Zitate und Aphorismen | 3 |
| Zivilrecht | 2 |
| Zollwesen | 4 |
| Zootechnik | 1 |
| Zuckerproduktion | 1 |
| Дозиметрия | 2 |
| Радиоактивное излучение | 19 |
| Радиография | 2 |