Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

выпивший Adj. Betonungen
Allg.	Betrunkener (Andrey Truhachev)
Salopp	besäuselt
umg.	sich bekneipt; sich besäuselt; Besoffener (Andrey Truhachev); besoffen (Andrey Truhachev); beschwipst (сильно)
выпить V.
Allg.	austrinken; nehmen; ein Getränk zu sich nehmen (что-либо); einen Salamander reiben; einen Suff tun
Dial.	einen aufzwicken (саксонский диалект (Эрцгебирге))
Salopp	begießen (по поводу чего-либо); sich die Kehle anfeuchten; einen hinter die Binde gießen; eins hinter die Binde gießen; einen zischen (кружку пива)
scherzh.	ein paar Bolzen einlegen; sich die Nase begießen
Tech.	trinken
umg.	wegtrinken (не оставив хозяину; jemandem etwas у кого-либо); die Kehle anfeuchten; einen stemmen; etwas intus haben (в каком-либо количестве; чего-либо); hinter die Binde gießen; sein Deputat haben; sich die Jacke begossen haben; sich die Kehle ausspülen; sich die Kehle nass machen; sich etwas zu Gemüte führen (что-либо); einen heben (Vonbuffon)
übertr., grob.	aussaufen
выпьем! V.
Allg.	ex!; lässt die Gläser erklingen
выпьем V.
Slang.	hau weg die Scheiße (MrCannibal)

выпивший: 157 Phrasen in 11 Thematiken

Allgemeine Lexik	90
Geschichte	1
Idiomatisch	3
Jugendsprache	2
Österreichisch	2
Salopp	5
Scherzhaft	9
Slang	3
Studentensprache	5
Umgangssprachlich	36
Volksmund	1