|
|
| Allg. |
Depositengeld n; Einlage f; Einlagekapital n (пайщика); Geldbeitrag m; Spareinlage f (в сберкассу, в банк); Input m (Vera Cornel); Zustiftung f (gvaberage); Einsatz m (участие: Hiermit bedanken wir uns sehr herzlich für Ihren Einsatz und freuen uns, gemeinsam mit Ihnen unser Unternehmen in die Zukunft zu führen. lcorcunov); Beitrag m; Spareinlage f (в банке и т. п.) |
| Außenhand. |
Festlegung f (капитала); Deposition f; Depositum n; Einschuss m; Guthaben n |
| Franz. Sp. |
Mise m (в предприятие) |
| Geschäftsvokab. |
Einlage f (напр., банковский, взнос, вложение) |
| Patent. |
Verdienst m |
| Recht. |
Anlage f; Anteil m; Beteiligung f; Einzahlung f; Geldanlage f; Investition f; Anlegung f |
| Recht., Schweiz |
Hinterlage f |
| Tech. |
Deposit n |
| veralt. |
Beisteuer f |
| Wirtsch. |
Depot n; Depositenguthaben n; hinterlegter Betrag; Spareinlage f (в сберегательную кассу); Sparkasseneinlage f (в сберегательную кассу) |
| übertr. |
Bausparkasse f; Baustein m (Лорина) |
|
|
| Allg. |
Bankdeposit n; Bankdepositum m |
| Bank. |
Guthaben n |
| Geschäftsvokab. |
Einlagen f |
| Recht. |
Depositen n |
| Wirtsch. |
Depositenguthaben n |
|
|
| Lit. Stil, scherzh. |
Obolus m |
|
|
теперь часто шутл. вклад Sub. | |
|
| Süddt., veralt. |
Beisteuer f (в пользу чего-либо); Beisteuer f (для оказания помощи кому-либо) |
|
|
| übertr. |
Obolos m |
|
|
| Wirtsch. |
Einlage f |
|
|
| Wirtsch. |
Einlagen f |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
денежные средства предприятий, организаций и населения, хранящиеся в банках на определенных условиях. Виды вкладов: до востребования, срочные, условные. По вкладам получают доходы в виде процентов. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| Abkürz. |
вкладыш |
