|
|
| Allg. |
Schwimmer m |
| Bauw. |
Kugeltonne f |
| Geophys. |
Fahrtonne f; Fahrwassertonne f |
| Mar. |
Boje f; Tonne f; Bake f; Bakenboje f; Bakentonne f; Dobber m; Paal m; Tonnenboje f; Döpper m (обычно желтый, с верхушкой конической формы jerschow); Baake f; Boye m |
| marin. |
Backe f |
| Mil. |
Schwimmboje f |
| Schiffb. |
Ansteuerungstonne f (для установки места стоянки корабля); Back f; Verholboje f |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
плавучий знак поплавок для ограждения опасных для судоходства мест, обозначения фарватеров или местонахождения каких-либо предметов. Может иметь световые, звуковые или радиосигнальные устройства. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| Allg. |
город с 1778 в Российской Федерации, Костромская обл., на р. Кострома. Железнодорожный узел. 32,2 тыс. жителей 1992. Химические, лесопильные, мебельные, пищевые предприятия. Основан в 1536. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| Allg. |
народ на юге Китая. 2,7 млн. человек 1992. язык тайской семьи. Верующие - буддисты, есть христиане. Большой Энциклопедический словарь |
