Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen
арестованный Sub.Betonungen
Recht. Festgehaltener m; Verhafteter m
арестованный Prtz.
Lit. Stil Inhaftierte
Recht. Arrestant; Einsitzender; custodia; Festgenommene; Gefängnisinsasse; Häftling; inhaftiert (Лорина); Gewahrsamsperson (Лорина); beschlagnahmt (об имуществе Лорина); Gefangene; Inhaftierter; Verhaftete
арестовать V.
Allg. gefangennehmen; in Haft nehmen; einspinnen; in Haft setzen; jemanden dingfest machen (кого-либо); jemanden in Gewahrsam nehmen (кого-либо); jemanden in Sehutzhaft nehmen (кого-либо); jemandes habhaft werden (кого-либо)
Amt.Sp. eine Verhaftung vornehmen
Jar. bumsen
Lit. Stil inhaftieren; jemandes habhaft werden (кого-либо)
Recht. arretieren; beschlagnahmen; festnehmen; pfänden; verhaften; in Haft bringen; sicherstellen; sistieren; zur Haft bringen; einbehalten (Лорина); in Gewahrsam nehmen; in Verhaft nehmen; jemanden zur Strecke bringen (Wir tun alles, um den Täter zur Strecke zu bringen. iamtateviam); unter Arrest stellen (to place sb. under arrest= jdn. unter Arrest stellen: Als der König von dem Verschwinden seiner Frau erfuhr, ließ er alle Trolle unter Arrest stellen und einer nach dem anderen wurde befragt. dict.cc Andrey Truhachev)
Salopp einbuchten; jemanden hopp nehmen (кого-либо)
umg. einspunden; hochgehen lassen (Лорина); schnappen (Andrey Truhachev); hochnehmen (Лорина)
umg., euph. abholen
арестованная Prtz.
Allg. weiblicher Häftling
Lit. Stil Inhaftierte
Recht. Festgehaltene f; Festgenommene; Gefangene
арестовать кого-либо V.
umg. dingfest machen jn. (Abete)
арестованный: 45 Phrasen in 7 Thematiken
Allgemeine Lexik24
Marine1
Österreichisch1
Recht15
Salopp1
Umgangssprachlich2
Wirtschaft1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise