Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Deutsch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

Rohre

f
Betonungen
Artil. стволы (Andrey Truhachev)
Röhre f =, -n
Allg. труба; трубка; духовка; электронная лампа; высокий сапог; лампа электронная, ионная, электроннолучевая трубка; нора; ход (берлоги и т. п.); кран водопроводный ("Ich schwor mir, nie wieder zu rauchen, und versuchte, mein Gesicht unter die Röhre zu halten, was nicht zu machen war wegen der Schüssel, es war ein Schweißanfall, nichts weiter, Schweißanfall mit Schwindel". Max Frisch – Homo Faber Dermamu)
Bauw. труба небольшого диаметра
Chem. труба (см. трубка)
el. электронная лампа; электроннолучевая трубка; электронная радиолампа; электронная телевизионная трубка
kinoausr. лампа (электронная или импульсная)
marin., umg. подводная лодка
Mil. электронно-лучевая трубка; электронно-лучевая электронная, ионная лампа; электронно-лучевая радиолампа
Nahrungsind. спороносная трубочка гриба
pferd. пясть
Radio. лампа (электронная, ионная)
Schiffb. катодная лампа; катодное реле; ствол орудия; торпедный аппарат
schuhw. голенище (сапога)
Sport. трубка (конька)
Tech. лампа; труба тоннеля; радиолампа; электроннолучевая трубка; вакуумная лампа; труба (разг. об экране Andrey Truhachev)
Textil вьюрок
Röhren f
Biol. рёв (напр., оленя во время гона solo45)
Mode брюки-дудочки (plural; облегающие узкие брюки прямого силуэта asysjaj); брюки-сигареты (asysjaj); брюки-трубочки (asysjaj)
Н-Röhre f
Luftf. электроннолучевая трубка высоты; электроннолучевая трубка угла места
Rohre n
Artil., Jar. стереотруба
E.öl. трубы
Rohr n -(e)s, -e
Allg. труба; трубка; тростник (Phragmites Adans.); камышовая трость; духовка (solo45)
Artil. электронная лампа
Astron. труба (телескопа)
el. электронная лампа; электроннолучевая трубка
feuerl. ствол (для тушения пожара Лорина)
Geol. камыш
Kernenerg. трубопровод
Luftf. ствол (орудия)
Mar. однотрубный торпедный аппарат
Mil. рукав
Mil., Mar. торпедный аппарат
Nahrungsind. поделочная кость; сахарный тростник
Näh. втулка (Александр Рыжов); держатель лампы световой разметки (Александр Рыжов); ось (Александр Рыжов)
Schiffb. патрубок; катодная лампа; катодное реле; ствол орудия
Tech. ствол; трубочка
Textil зуб берда; пруток; раструб
Umwelt труба (Длинный пустотелый предмет, изготавливаемый из металла, глины, пластмассы, дерева или бетона для передачи жидкостей, газа или измельченных твердых материалов)
Rohr- n
Bauw. трубный; трубчатый
Rohre Sub.
Chem. трубопровод
Röhre Sub.
landwirt. завиток (на каракулевой шкурке); сужение в норе; узкая длинная нора
landwirt., Anat. канал
Opt. лампа (электронная, импульсная); лучевая трубка
Sport. трубка конька
Verpack. рукав
WWII. трубочка
Rohr Sub.
Bauw. тростник
landwirt. полый стебель (напр. бамбука); растение с полым стеблем; сахарный тростник (Saccharum L.)
Mil. ствол (оружия)
rudern. трубка кронштейна уключины
schuhw. голенище
Röhren Sub.
landwirt. "трубный" рёв оленей (во время гона)
Rohr... Sub.
landwirt. состоящий из труб
röhren V.
Allg. камышовый; тростниковый; проводить трубы (где-либо); оборудовать трубами (что-либо)
Jagd. реветь (об олене); трубить (напр., об олене)
Süddt. громко плакать; кричать
Röhren- V.
Chem. ламповый; трубчатый
Rohr- Adj.
Chem. трубный; трубчатый
Rohr... Adj.
landwirt. трубчатый
Rohre
: 912 Phrasen in 72 Thematiken
Aerodynamik17
Allgemeine Lexik23
Analytische Chemie1
Anatomie2
Antennen und Wellenleiter23
Artillerie42
Astronomie4
Autoindustrie18
Automatik9
Baustoffe3
Bauwesen89
Bergbau2
Chemie37
Computer1
Elektronik41
Energiewirtschaft25
Erdöl86
Erdöl und Erdgas1
Fernsehen1
Forstbau1
Gastronomie4
Geologie5
Geophysik4
Glasproduktion2
Hochenergiephysik1
Hydraulik2
Hydrologie14
Kernenergie6
Kernphysik4
Kühltechnik3
Kulturwissenschaften1
Kunststoffe8
Landwirtschaft34
Luftfahrt17
Marine8
Marine7
Maschinenelemente6
Medizin2
Medizintechnik3
Messgeräte2
Metallurgie17
Metallverarbeitung20
Militär25
Musik1
Nahrungsindustrie21
Natürliche Ressourcen und Artenschutz4
Optik4
Paläontologie2
Pneumatik1
Polymere16
Produktion1
Quantenelektronik8
Radio44
Raketentechnik3
Salopp3
Scherzhaft2
Schiffsbau10
Schweißen2
Silikatproduktion6
Slang8
Sprichwort2
Strahlung radioaktive12
Technik64
Textil1
Übertragen2
Umgangssprachlich4
Veraltet1
Verbrennungsmotor2
Walzgut Metal.2
Wärmetechnik1
Wasserversorgung62
World war II2