Deutsch ⇄ Afrikaans Arabisch Baskisch Bulgarisch Chinesisch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Isländisch Italienisch Japanisch Katalanisch Koreanisch Litauisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Serbisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch

Liege f =, -n Betonungen
Allg.	тахта; сиденье; кресло (космонавта); шезлонг; кушетка; низкая кушетка
Holz.	койка
Luftf.	кресло для полулежачего положения (космонавта); сиденье для полулежачего положения (космонавта)
möb.	софа (Лорина); оттоманка (Лорина); лежак (Лорина)
Rak.tech.	кресло
Recht., Mar.	контрсталийный
Liège f
topon.	Льеж (igisheva)
liegen n
Gesch.	заключаться (in D)
Liegen n
Autoind.	спальные полки (Александр Рыжов)
gymn.	положение "лёжа"
landwirt.	вылежка
Med.	положение лёжа (Лорина)
Med., veralt., Mar.	стоянка
Schiffb.	стоянка (судна)
Tech.	лежанье
liegen V.
Allg.	лежать; быть расположенным; находиться (в каком-либо состоянии); зависеть (от кого-либо, от чего-либо); быть причиной; быть; находиться (в каком-либо состоянии, положении); заключаться; таиться; покоиться; состоять (напр., Vorteile liegen in D.- преимущества состоят в чём-либо Лорина)
Chem.	залечь
Fin.	составлять (Лорина); составить (Лорина)
Geol.	залегать; располагаться
Kunst.	находиться
Mil.	стоять; быть расквартированным
übertr.	касаться (jemandem); затрагивать (кого-либо); подходить; годиться (кому-либо); интересовать (кого-либо)
liegen an D V.
Allg.	объясниться (чем-либо)
jemandem liegen V.
Allg.	даваться кому-либо (Andrey Truhachev)

liegen: 1326 Phrasen in 67 Thematiken

Agronomie	1
Allgemeine Lexik	761
Alternative Streitbeilegung	1
Artillerie	25
Augenheilkunde	1
Ausbildung	1
Außenhandel	6
Autoindustrie	10
Baden	2
Bankwesen	6
Bauwesen	2
Bergbau	4
Bildlicher Ausdruck	4
Eisenbahnwesen	1
Euphemismus	4
Finanzen	12
Fleischverarbeitung	9
Geographie	1
Geologie	7
Geschäftsvokabular	6
Geschichte	5
Geschrieben	1
Gleitschirmfliegen	1
Idiomatisch	26
Imkerei	1
Internationaler Währungsfonds	2
Kartenspiel	2
Kontextuelle Bedeutung	1
Kunst	1
Landwirtschaft	5
Luftfahrt	2
Luftfahrtmedizin	6
Marine	28
Marine	9
Massenmedien	2
Mathematik	7
Medizin	31
Mikrobiologie	3
Militär	52
Mythologie	1
Nahrungsindustrie	1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	1
Österreichisch	2
Ozeanographie	1
Patente	8
Poetisch	2
Politik	2
Produktion	1
Programmierung	4
Raketentechnik	5
Recht	28
Salopp	3
Scherzhaft	5
Schiffsbau	5
Schwülstig	11
Segeln	2
Slang	1
Sport	25
Sprichwort	6
Sprichwort	3
Strafrecht	1
Technik	4
Übertragen	31
Umgangssprachlich	109
Veraltet	5
Wirtschaft	9
Zuckerproduktion	1