Deutsch ⇄ Russisch +

jemandem Leben einblasen Betonungen
Schwülst.	вдохнуть жизнь (также в переносном смысле Юрий Павленко)