Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
бояться V.Betonungen
Allg. befürchten (чего-либо); scheuen; sich scheuen (чего-либо, кого-либо; vor D); ängsten; Angst haben vor D (чего-либо); bangen vor D; befürchten (чего-либо); Furcht haben vor D; für jemanden zittern (за кого-либо); fürchten für A; in Angst um jemanden sein (за кого-либо); Mores vor etwas haben (чего-либо); sich gruseln; sich scheuen (чего-либо); um jemanden in Furcht sein (за кого-либо); um jemanden zittern (за кого-либо); sich etwas nicht zutrauen (Vas Kusiv); grauen (кого-либо, чего-либо); fürchten; Angst haben (чаще употр., когда страх вызван не слишком большой опасностью)
Salopp Schiss haben (Andrey Truhachev)
scherzh. jemanden haben
Schweiz sich grausen vor D (чего-либо)
Schwülst. bangen (за кого-либо, за что-либо)
Tech. empfindlich sein (gegen Akkusativ – чего-либо Лорина); sich fürchten; Angst haben
umg. sich graulen (кого-либо, чего-либо); zittern (кого-либо); gräueln (кого-либо, чего-либо); bämmeln; das Manschettenfieber haben; gruseln (chronik); graulen (кого-либо, чего-либо); den Flattermann haben (marcy); einen Flattermann kriegen (marcy)
vor D бояться V.
Allg. sich ängstigen
Schwülst. bangen
für A бояться V.
Allg. sich fürchten (vor D)
бояться кого-либо, чего-либо V.
Allg. Furcht haben vor D
Salopp einen großen Bammel vor jemandem; vor etwas haben
бояться чего-либо V.
Allg. Angst vor etwas haben
бояться за кого-либо, за что-либо V.
Allg. um jemanden, etwas beben
боясь V.
Allg. aus Furcht
бояться за кого-либо V.
Allg. Angst um jemanden haben (Vas Kusiv)
бояться: 925 Phrasen in 44 Thematiken
Allgemeine Lexik196
Artillerie32
Bauwesen1
Bergbau2
Bierbrauerei1
Boxen14
Fechten25
Finanzen1
Geschichte6
Gesprochene Sprache1
Glasproduktion1
Idiomatisch1
Jagd2
Jugendsprache1
Kirchenwesen1
Landwirtschaft1
Luftfahrt11
Marine41
Marine3
Medizin4
Metallurgie1
Militär407
Militärische Luftfahrt1
Nahrungsindustrie2
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Norddeutsch2
Raketentechnik3
Recht2
Salopp1
Schießsport2
Schiffsbau8
Schwülstig6
Silikatproduktion11
Sport77
Sprichwort10
Sprichwort1
Technik3
Textil15
Übertragen1
Uhrherstellung1
Umgangssprachlich17
Veraltet1
Verpackung3
Versicherung4