Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Deutsch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Verb | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

Richte

f =
Betonungen
Allg. прямое направление; ряд; прямая линия (домов и т. п.)
Dial. прямая (линия)
Math. прямая линия
Metrol. правильное направление
Richten n -s
Astron. визирование
Autoind. выправление; выверка
Eisnbnw., Straßenb. выправка (Gleise)
Holz. рихтовка (полотна пилы)
Maschinenb. правка; рихтовка
Mil. наводка
Nahrungsind. рихтование (свеклорезных ножей)
Radio. прицеливание
Recht., veralt. суждение
Sport. выпрямление (напр., стержня стрелы); наводка (оружия)
Tech. наведение (des Fernrohrs); направление; ориентирование; выпрямление; выравнивание; шлифование; шлифовка; полирование; полировка
richten V.
Allg. направлять; адресовать (письмо); обращать; ремонтировать; чинить; судить (кого-либо); готовить (напр., еду); подготавливать; устраивать (Das mit dem Studium später, das soll im Falle des Falles der Staat richten, befinden die Eltern. Schließlich zahlt der deutsche Mittelverdiener, anders als der Amerikaner, auch reichlich in des Staates Kasse ein Ремедиос_П); накрывать (на стол); зависеть (sichA richten nach D wlema); направлять (кому-либо); устроить (Das mit dem Studium später, das soll im Falle des Falles der Staat richten, befinden die Eltern. Schließlich zahlt der deutsche Mittelverdiener, anders als der Amerikaner, auch reichlich in des Staates Kasse ein Ремедиос_П); организовывать (Ремедиос_П); организовать (Ремедиос_П); позаботиться (о чём-л. -- etw. (A) Ремедиос_П)
Artil. проверять (о часах); равнять (строй)
Astron. визировать
Autoind. выверять
Außenhand. посылать
Eisnbnw., Straßenb. обратить (направить)
Energiewirts. выправлять
Geschäftsvokab. направлять (письмо Лорина); направить (письмо Лорина)
gewichth. поправлять
Med. выпрямлять
Patent. направлять (adressieren); направить (adressieren); адресовать (adressieren); судить (urteilen); выносить решение (urteilen); выносить приговор (urteilen)
Recht. направить; обратить; рассудить; регулировать; улаживать (напр., спор); вершить суд
Recht., Gesch. творить суд и расправу
Schiffb. выстраивать (выстраивать часть судна faraonov); вытравлять
Schwülst. осуждать (über Akkusativ • Wollen SIE über mich richten? - Richten Sie über sich selbst so, wie Sie auch über andere gerichtet haben OLGA P.); судить (über Akkusativ • Wollen SIE über mich richten? - Richten Sie über sich selbst so, wie Sie auch über andere gerichtet haben OLGA P.)
Sport. наводить (оружие)
Straßenb. выстроить направлять; налаживать (механизм, станок)
Tech. править; рихтовать; наводить; ориентировать; выравнивать; навести; выправить; выпрямить; выстроить; остановить; посудить; приноровить; равнять
veralt. приводить в порядок; убирать (постель); приготовлять (еду); судить; осудить; казнить
WWII. поверять (о часах)
auf etwas richten V.
Film наводить камеру на (Andrey Truhachev); наставить камеру на (Andrey Truhachev); навести камеру на (Andrey Truhachev); направить камеру (Andrey Truhachev); направлять камеру (Andrey Truhachev); нацелить камеру на (Andrey Truhachev); нацеливать камеру на (Andrey Truhachev)
Richt V.
Allg. норма
an jemanden richten V.
Tech. адресовать
Richt- Adj.
Met.ver. ориентировочный
Mikroel. направленный; направляющий
Recht., Arb.re. норма
richt! Adj.
Artil. наводи!
richten
: 353 Phrasen in 45 Thematiken
Allgemeine Lexik178
Amtssprache1
Artillerie12
Außenhandel8
Autoindustrie1
Bauwesen3
Chemie1
Christentum1
Dialekt3
Eisenbahnwesen6
Film6
Finanzen1
Foto1
Geologie3
Geschäftsvokabular1
Geschichte3
Gymnastik1
Jagd1
Landvermessung1
Management1
Marine3
Maschinenbau2
Medizin1
Metallurgie4
Metallverarbeitung4
Militär35
Nahrungsindustrie1
Niederdeutsch2
Papier- und Zellstoffindustrie1
Patente3
Poetisch4
Polygraphie1
Recht22
Schiffsbau5
Schweißen5
Schwülstig2
Sport4
Süddeutscher Dialekt1
Technik6
Textil2
Umgangssprachlich2
Veraltet1
Walzgut Metal.2
Wirtschaft2
World war II5