|
f =, -n  | Betonungen |
|
| Allg. |
кандалы; путы (для лошади); лодыжка (у человека); бабка (у лошади); бабка (у лошадей) |
| Anat. |
бабка ноги; путовая кость |
| Christ. |
вериги (AlexandraM) |
| Luftf. |
корд; привязь |
| Nahrungsind. |
путовый сустав |
| Sport. |
бабка (надкопытный сустав лошади) |
| Tech. |
путы; бабка; бабушка |
| Textil |
шейка чулка; шейка (чулка) |
| WWII., caval. |
пут |
| Zool. |
бабка (у копытных) |
| übertr. |
оковы; узы |
|
|
| Allg. |
вериги (AlexandraM) |
| landwirt. |
бабки (КРС, лошадь dolmetscherr); спутывание |
| Nahrungsind. |
наложение путовых цепей (для фиксации животного перед убоем) |
| pferd. |
стреноживание |
| Recht. |
узы; наручники |
| Recht., Gesch. |
кандалы |
| Sport. |
сковывание; удержание |
| zoot. |
стреноживание (лошадей) |
|
|
| Allg. |
заковывать кандалы; спутывать; стреноживать (напр., лошадь); заковывать в кандалы; связывать (кого-либо, чьи-либо движения); сковывать (напр., силы противника); стреноживать (напр., лошадь); пленить (Queerguy); скручивать (путами); связывать (путами); завораживать (фабянь); захватить (напр., о сюжете • "Fiffi und die schillernden Männer" hat mich richtig gefesselt, weil sich unsere Leben und die heutigen Kinder so sehr darin wiedersehe Ремедиос_П) |
| Gesch. |
сковывать |
| Kunst. |
захватывать |
| Mil. |
закреплять; крепить |
| Recht. |
надеть на кого-либо кандалы |
| Tech. |
привлечь; приковать; приковывать; треножить |
| WWII. |
связывать |
| übertr. |
an A привязывать; приковывать (к кому-либо, к чему-либо); захватывать (о книге); привлекать (внимание); пленять |
|
|
| Tech. |
привязать |
|
|
| pferd. |
стреножить (Andrey Truhachev) |
|
|
| Tech. |
оковы; путы |
