Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Deutsch
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen
Überwachung m =Betonungen
радиоакт. радиационный контроль; измерение и сигнализация ионизирующих излучений; контроль уровня излучения
Überwachung f =
Allg. наблюдение; надзор; контроль; присмотр; мониторинг (Tasia+); отслеживание (Biaka)
Artil. огневое наблюдение
Astron. патрулирование (неба)
Ausbild. призор
Autoind. контроль технического состояния транспортного средства (установленными на нём приборами)
autom. непрерывный контроль (M.Mann-Bogomaz.)
Bergb. осмотр
comp. текущий контроль; диспетчерское управление; обследование; ревизия; контроль (des Arbeitsablaufes); управление (des Arbeitsablaufes)
el.Tech. контроль (МП Терминалы Shmelev Alex)
Geschäftsvokab. контроль
IT обслуживание; отладка; обслуживание (напр., ВМ); отладка (программы); проверка
IWF регулирование; регламентирование; надзор (IWF-Übereinkommen)
Luftf. инспектирование; обзор; обнаружение
Math. проверка
micr. проводить аудит; аудит
Mil. огневое прикрытие
Patent. подборка (поступающих информационных материалов)
Recht. присмотр (за кем-либо); надсмотр
Schiffb. контроль работы (напр., механизма)
schutz. мониторинг (МП Терминалы Shmelev Alex)
Sport. контролирование
Tech. слежение (Andrey Truhachev); инспекция
Umwelt наблюдение (Система, позволяющая осуществлять постоянное наблюдение, измерение и оценку развития процесса или явления с целью реализации каких-либо корректирующих процедур); обзор (Критическое исследование фактов и условий для составления представления о ситуации. Обычно готовится с применением опросных методов и/или посещения объектов изучения)
Verbr. Motor наблюдение (напр., за сгоранием через специальные смотровые окна)
Wzg. патруль
радиоакт. мониторирование; проконтролирование
Überwachungs- f
Recht. контрольный; наблюдательный; надзорный
ärztliche Überwachung f
Med. обсервация (ärztliche Beobachtung marinik)
Uberwachung: 386 Phrasen in 52 Thematiken
Allgemeine Lexik24
Anästhesiologie1
Antennen und Wellenleiter1
Artillerie1
Autoindustrie4
Automatik7
Bankwesen3
Bauwesen5
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie2
Bergbau2
Bierbrauerei2
Chemie2
Chirurgie1
Computer7
Eisenbahnwesen1
Elektronik3
Finanzen3
Fleischverarbeitung2
Geologie2
Geschäftsvokabular2
Gesundheitspflege9
GOST1
Hochenergiephysik1
Informationstechnik4
Internationaler Währungsfonds30
Kernenergie12
Kernphysik46
Kinoausrüstung2
Luftfahrt10
Marine1
Medizin25
Medizintechnik20
Microsoft5
Militär17
Natürliche Ressourcen und Artenschutz50
Öffentliche Einrichtungen2
Ökologie4
Programmierung1
Qualitätskontrolle und Normierung2
Quantenelektronik1
Raketentechnik3
Recht22
Schiffsbau4
Schweißen1
Sicherheitssysteme1
Technik10
Toxikologie1
Umwelt3
Verkehr2
Wirtschaft6
Zollwesen1
Радиоактивное излучение14