Deutsch ⇄ Bulgarisch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch

Flur m -(e)s, -e Betonungen
Allg.	коридор; передняя; прихожая; холл; вестибюль; сени; входная площадка; лестничная площадка
Autoind.	платформа; пол (кузова); входная площадка (напр., автобуса)
Bauw.	передняя (в сельском доме)
Holz.	пол (цеха)
marin.	днищевой настил; дно; плоскость
Schiffb.	настил машинного отделения; слань
Tech.	пол цеха; флур
Flur f -(e)s, -e
Allg.	луг; нива; угодья; общинная земля; поле; кадастровый квартал (irene_ya)
Geol.	равнина
Recht.	земельный участок; кадастровый квартал (округ в зависимости от кадастрового деления (jurist-vent)
Tech.	единица площади земельного кадастра
Textil	бархатистая поверхность; тонкая опалённая мерсеризованная хлопчатобумажная кручёная нить; тонкий холст
Flur Sub. -(e)s, -e
Allg.	коридор (в жилых помещениях, включает прихожую с гардеробом, по сравнению с Korridor означает более уютный коридор)
Basketb.	зона штрафного броска; область штрафного броска
Biol.	сельскохозяйственные угодья
Geogr.	урочище (kleinräumiger Teil der Landschaft, Gruppe von land- oder forstwirtschaftlich genutzten Grundstücken (Flurstücken, Parzellen) in den Gemarkungen von Gemeinden, die in ihrer Flurform eine Einheit bilden. wikipedia.org isirider57)
Sport.	трёхсекундная зона
"Flur" Sub.
Basketb.	трёхсекундная зона
Flur- Sub.
Tech.	напольный (Andrey Truhachev)

Flur: 29 Phrasen in 6 Thematiken

Allgemeine Lexik	21
Chemie	1
Metallverarbeitung	2
Recht	1
Sprichwort	1
Umgangssprachlich	3