Deutsch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Irisch Italienisch Japanisch Koreanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Taiwanisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch

Kalibrieren Sub.
Bauw.	kalibrowanie; skalowanie; wzorcowanie; sprawdzanie wyrobów za pomocą sprawdzianów; nadawanie wyrobom kształtów ostatecznych
Kalibrieren V.
Chem.	kalibracja
kalibrieren V.
Bauw.	nadawać wyrobom kształty ostateczne
Chem.	kalibrować; wzorcować; cechować
Forst	ponownie skalibrować; skalować
Deutsch Thesaurus
Kalibrieren Sub.
Metrol.	Unter Kalibrieren einer Messeinrichtung wird das Feststellen des Zusammenhangs zwischen Messgröße wirklichem Wert und Messwert Anzeige durch den Hersteller oder den Anwender verstanden. Zum Kalibrieren werden unter definierten Umgebungsbedingungen der Messeinrichtung stufenweise genau bekannte Werte der Messgröße eingegeben und die jeweiligen Messwerte festgestellt
Kalibrieren Metro/. Sub.
Metrol.	Unter Kalibrieren einer Messeinrichtung wird das Feststellen des Zusammenhangs zwischen Messgröße wirklichem Wert und Messwert Anzeige durch den Hersteller oder den Anwender verstanden. Zum Kalibrieren werden unter definierten Umgebungsbedingungen der Messeinrichtung stufenweise genau bekannte Werte der Messgröße eingegeben und die jeweiligen Messwerte festgestellt.

Kalibrieren: 1 Phrase in 1 Thematik

Umwelt

1