Deutsch ⇄ Albanisch Amharisch Arabisch Armenisch Aserbaidschanisch Assamesisch Baskisch Bengalisch Bosnisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Galicisch Georgisch Griechisch Hebräisch Hindi Igbo Indonesisch Inuktitut Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Kasachisch Katalanisch Ketschua Kirgisisch Konkani Koreanisch Kroatisch Laotisch Lateinisch Lettisch Litauisch Luxemburgisch Malaiisch Malayalam Maltesisch Maorisch Marathi Mazedonisch Nepalesisch Neunorwegisch Niederländisch Nord-Sotho Norwegisch Oriya Pandschabi Paschtunisch Persisch Philippinisch Polnisch Portugiesisch Ruandisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Serbisch Setswana Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Suaheli Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Telugu Thailändisch Tschechisch Turkmenisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Walisisch Wolof Xhosa Yoruba Zulu +

spielen V.
Allg.	遣る; 行る; 囲む ichi1 news1 nf07 (Go, Shōgi, Mah-Jongg); 演じる ichi1 news2 nf29; 演技 ichi1 news1 nf05; 狂う ichi1 news2 nf29 (くるう); 出演 ichi1 news1 nf03; 吹く ichi1 (Blasinstrument); 噴く (Blasinstrument); 吹奏 (ein Blasinstrument); 捻くり回す; 並べる ichi1 (ein Brettspiel); 双べる (ein Brettspiel); 弄る ichi1; 戯ける; 戲ける oK; 戦う ichi1; 闘う esp. 戦う ichi1 news1 nf19; 演奏 ichi1 news1 nf03; 弾奏 (eines Saiteninstruments); 遊ぶ
Spielen V.
Allg.	ギャンブル gai1; プレイ gai1; プレー gai1; 吹奏 (ein Blasinstrument); 遊び ichi1 news1 nf04 (asobi); 遊戯 news2 nf26 spec2; 吹鳴 (eines Musikinstr.); 手遊び; 手慰み; ばくち打ち; 博打打ち; 博奕打ち
n Spielen | n V.
Allg.	戯れ ichi1 news2 nf44; 博奕; 博打
vz vt spielen | vz vt V.
Allg.	演ずる ichi1 news1 nf22; 弾ずる (ein Saiteninstrument)
n vs n-suf spielen | n vs n-suf V.
Allg.	プレイ gai1; プレー gai1
v1 vi spielen | v1 vi V.
Allg.	戯れる ichi1; 奏でる news2 nf39 spec2 (ein Musikinstrument, ein Musikstück)
v5k vt spielen | v5k vt V.
Allg.	弾く ichi1 (ein Saiten- od. Tasteninstrument)
vs-s spielen | vs-s V.
Allg.	弄する
n vs Spielen | n vs V.
Allg.	弾奏 (eines Saiteninstruments)
ein Instrument od. Musik spielen V.
Allg.	奏する news2 nf34
v1 vt spielen | v1 vt V.
Allg.	弾じる (ein Saiteninstrument)
um Geld spielen V.
Allg.	打つ ichi1 (うつ)
v5b vi spielen | v5b vi V.
Allg.	遊ぶ ichi1 news2 nf25
v1 vi uk spielen | v1 vi uk V.
Allg.	巫山戯る ateji ichi1
v5k spielen | v5k V.
Allg.	爪弾く
v1 spielen | v1 V.
Allg.	遊び戯れる
Spiel Adj.
Allg.	ゆとり ichi1 (yutori); クリアランス (bei der Mechanik einer Maschine, kuriaransu); 一六勝負 (いちろくしょうぶ); 演技 ichi1 news1 nf05; 競技 ichi1 news1 nf02; 仕草 news1 nf19 (eines Schauspielers); 仕種 (eines Schauspielers); 試合 ateji ichi1 news1 nf01; 仕合 ateji; 手合わせ; 勝負 ichi1 news1 nf03; 上演 ichi1 news1 nf07; 翻弄 news2 nf36 spec2; 飜弄; 余裕 ichi1 news1 nf03 (よゆう); 戦い ichi1 news1 nf03; 闘い; 遊び事; 取り代 (z.B. eines Lagers); 取代 (z.B. eines Lagers)
El.mot.	使用サイクル
micr.	ゲーム (gēmu)
n Spiel | n Adj.
Allg.	賭け事; 賭事; 勝負事
n vs Spiel | n vs Adj.
Allg.	遊戯 news2 nf26 spec2
n n-suf Spiel | n n-suf Adj.
Allg.	遊び ichi1 news1 nf04 (asobi)

spielen : 393 Phrasen in 5 Thematiken

Allgemeine Lexik	375
Baseball	6
Computer	4
Microsoft	2
Sport	6