|
m -s, =  | |
|
| Autom. |
soupape à manchon |
| Bauw. |
vanne registre; targette f; écran m; paravent m; verrou m |
| Chem. |
valve à glissière; curseur m; pièce coulissante; poussoir m |
| Chem., Metall. |
registre coulissant |
| comp. |
glisseur m; curseur m (de réglage); réglette f |
| Geol. |
vanne principale |
| geow., Maschinenb. |
soupape à tiroir |
| Industr., Bauw., Metall. |
registre m |
| komm., geow. |
registre à glissières; registre à guillotine |
| masch. |
clapet m; valve f |
| Maschinenb. |
coulisse f; coulisseau à articulation; tiroir m; coulisseau m; crosse f; chariot m; vanne f |
| Maschinenb., Bauw. |
robinet-vanne f |
| Med. |
bassin m; bassin de commodité; bassin de lit; bassin hygiénique; vase de lit |
| Metall. |
busette coulissante; busette à tiroir |
| Metall., Maschinenb. |
glissière f; alimentateur m; alimenteur m; introducteur m |
| numer. |
vanne à tiroir |
| Tech. |
vanne d'arrêt |
| Umwelt, Bauw. |
vanne anti-pollution |
| Verk. |
lunette f; soupape coulissante |
| Verpack. |
tiroir m (einer Schiebeschachtel, d'une boîte à tiroir) |
|
|
| Allg. |
vannes parties de machines |
