Deutsch ⇄ Afrikaans Albanisch Amharisch Arabisch Armenisch Aserbaidschanisch Assamesisch Baskisch Bengalisch Bosnisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Galicisch Georgisch Griechisch Gujarati Hausa Hebräisch Hindi Igbo Indonesisch Inuktitut Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Kanaresisch Kasachisch Katalanisch Ketschua Kirgisisch Konkani Koreanisch Kroatisch Laotisch Lateinisch Lettisch Litauisch Luxemburgisch Malaiisch Malayalam Maltesisch Maorisch Marathi Mazedonisch Nepalesisch Neunorwegisch Niederländisch Nord-Sotho Norwegisch Oriya Pandschabi Paschtunisch Persisch Philippinisch Polnisch Portugiesisch Ruandisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Serbisch Setswana Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Suaheli Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Telugu Thailändisch Tschechisch Turkmenisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Walisisch Wolof Xhosa Yoruba Zulu +

Fehler m -s, =
Bauw.	manque f; carence f; erreur faute
comp.	défaut m (technischer)
Geol.	incident m (~in Programm)
IT	cas d'erreur; état de dérangement; état de panne
IT, Datenverarb.	erreur de programmation
IT, Metall.	erreur humaine
Landvermes.	déviation f
Med.	vice m (vitium); défaut m (vitium); infirmité f (vitium)
Metall.	crique f; soufflure f
Sicher.	non-conformité f
Sport.	defaut
Telekomm.	defect m; error m; fault m
Zahngtr.	erreur f; écart m
Fehler! m
tenn.	faute f
menschlicher Fehler m
comp.	erreur f; faute f (humaine)
fehlt V.
Kunst.	manque
Fehler Adj.
IT	dérangement; panne
IT, Datenverarb.	imperfection; exception
IT, Metall.	faute
Kunst.	défaut
landwirt.	accidentsdes vins; perles
micr.	échec; défaillance; bogue
Pharma.	Erreur
Recht.	malfaçon; manquement; défectuosité; vice
Recht., Wirtsch.	erreur matérielle
Verk., Tech.	dysfonctionnement
Fehlen Adj.
Recht.	carence
Recht., Arb.re.	défaut
fehlen Adj.
Recht.	faire défaut; faillir
Deutsch Thesaurus
Fehler m -s, =
Metrol.	Nichterfüllung vorgegebener Forderungen durch einen Merkmalswert. Anmerkung: Der Begriff Fehler wurde auch in anderem Sinne verwendet, beispielsweise auf dem Gebiet der Messtechnik im Sinne einer Abweichung

Fehler : 603 Phrasen in 56 Thematiken

Allgemeine Lexik	17
Analytische Chemie	3
Astronomie	23
Automatik	21
Automatische Kontrolle	8
Baustoffe	2
Bauwesen	5
Biowissenschaften	12
Buchhaltung	11
Chemie	7
Computer	86
Elektronik	37
Energiewirtschaft	1
Europäische Union	1
Geologie	1
Gesundheitspflege	1
Gymnastik	5
Handball	2
Handel	4
Industrie	13
Informationstechnik	34
Internationaler Währungsfonds	3
Kommunikation	25
Kunst	1
Landvermessung	2
Landwirtschaft	5
Marketing	1
Materialwissenschaften	2
Mathematik	60
Medizin	7
Medizintechnik	1
Messgeräte	9
Metallurgie	23
Microsoft	7
Naturwissenschaften	2
Numerische Computersteuerung	3
Patente	5
Pharmazeutik und Pharmakologie	16
Politik	1
Recht	40
Sicherheit	1
Sport	1
Statistik	51
Strafrecht	1
Strahlung radioaktive	1
Technik	9
Telekommunikation	1
Textil	1
Verfahrensrecht	1
Verkehr	8
Versicherung	5
Volleyball	2
Wasser Polo	2
Wirtschaft	2
Wissenschaftlicher Ausdruck	9
Zahngetriebe	1