Deutsch ⇄ Albanisch Amharisch Arabisch Armenisch Aserbaidschanisch Assamesisch Bengalisch Bosnisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Gujarati Hausa Igbo Indonesisch Inuktitut Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Kanaresisch Katalanisch Ketschua Kirgisisch Konkani Koreanisch Lettisch Litauisch Luxemburgisch Malaiisch Malayalam Maltesisch Maorisch Marathi Mazedonisch Nepalesisch Neunorwegisch Niederländisch Nord-Sotho Norwegisch Oriya Persisch Philippinisch Polnisch Portugiesisch Ruandisch Rumänisch Russisch Schwedisch Setswana Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Suaheli Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Telugu Tschechisch Turkmenisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Walisisch Wolof Xhosa Yoruba Zulu +

Abgleichen n
Industr.	arasage m
IT, Maschinenb.	recherche d'assortiment; recherche de concordance
Abgleich n
Autom.	compensation f; équilibrage m
comp.	égalisation justification
messg.	ajustage de zéro
Tech.	égalisation f
Abgleich V.
IT, el.	alignement; cadrage
micr.	nivellement
Stat.	ajustement; correction
Abgleiche V.
el.	accord; syntonisation
Abgleichen Adj.
el.	ajustage d'appoint
IT, Maschinenb.	assortiment; comparaison
Kommunik., el.	équilibrage
Verk.	dresserune surface; régler; lissage; réglage
Verk., Bauw.	arasement; dérasement
abgleichen Adj.
Allg.	égaliser; niveler; balancer
Autom.	coïncider
Bauw.	dresser; affleurir; aplanir; égaler; planer
comp.	aligner; justifier; mettre au point; comparer; conformer; équilibrer
kohl.	mettre à zéro
Tech.	lisser; polir
Deutsch Thesaurus
Abgleich n
Metrol.	Der Vorgang, ein Gerät mit seinen technischen Daten in Übereinstimmung zu bringen

Abgleichen : 22 Phrasen in 13 Thematiken

Automatik	3
Computer	2
Einwanderung und Staatsbürgerschaft	1
Elektronik	3
Finanzen	4
Geowissenschaften	1
Industrie	1
Informationstechnik	1
Materialwissenschaften	1
Microsoft	1
Recht	2
Telekommunikation	1
Verkehr	1